Resumen de Análisis del uso de membrana amniótica equina, otros injertos biológicos y hemoderivados para el tratamiento de úlceras corneales profundas en caninos

Angela Dahiana Barrera Bermúdez, Stefania Lozano Cumber, Martha Leonor Losada Córdoba, Andrea Carolina Rojas Méndez

• español

  Las úlceras corneales son patologías que afectan la integridad de la córnea. Dependiendo del tipo de lesión, puede necesitar un tratamiento quirúrgico, como en el caso de las úlceras corneales profundas ya que estas atraviesan el epitelio corneal. Generalmente es una patología que se presenta con frecuencia en las clínicas veterinarias de pequeños animales, por esta razón en este trabajo se analiza los diferentes injertos biológicos utilizados en la corrección de úlceras corneales en caninos, sus componentes, sus beneficios, así como los diferentes métodos de conservación utilizados para estos. Se hace énfasis en la membrana amniótica puesto que este biomaterial presenta diferentes componentes que lo resaltan de los demás, viéndose reflejado en los resultados del tratamiento. Además, tiene más aportes investigativos hablando sobre estos beneficios, lo que justifica la recomendación de su uso frente a otras membranas utilizadas. En cuanto a los hemoderivados se mencionan los beneficios que cada uno de estos contienen además de su acción como adyuvante en el tratamiento de las úlceras corneales profundas. Finalmente se evaluó la teoría en el reporte de un caso clínico de descemetocele por úlcera profunda en córnea izquierda, no perforado.

• English

  Corneal ulcers are pathologies that affect the integrity of the cornea. Depending on the type of lesion, it may require surgical treatment, as in the case of deep corneal ulcers, since they go through the corneal epithelium. Generally, it is a pathology that is frequently presented in small animal veterinary clinics. For this reason, this work analyzes the different biological grafts used in the correction of corneal ulcers in canines, their components, their benefits, as well as the different preservation methods used for them. Emphasis is made on the amniotic membrane since this biomaterial presents different components that make it stand out from the others, which is reflected in the results of the treatment. In addition, it has more research contributions talking about these benefits, which justifies the recommendation of its use compared to other membranes used. As for the hemoderivatives, the benefits that each of them contain are mentioned, in addition to their action as an adjuvant in the treatment of deep corneal ulcers. Finally, the theory was evaluated in the report of a clinical case of descemetocele due to a deep ulcer in the left cornea, not perforated.

• português

  As úlceras da córnea são patologias que afetam a integridade da córnea. Dependendo do tipo de lesão, pode ser necessário tratamento cirúrgico, como no caso das úlceras de córnea profundas, pois penetram no epitélio da córnea. Geralmente é uma patologia que ocorre com frequência em clínicas veterinárias de pequenos animais, por isso, neste trabalho são analisados ​​os diferentes enxertos biológicos utilizados na correção de úlceras de córnea em caninos, seus componentes, seus benefícios, bem como os diferentes métodos de conservação utilizados para estes. A ênfase é colocada na membrana amniótica uma vez que este biomaterial apresenta diferentes componentes que se destacam dos demais, refletindo-se nos resultados do tratamento. Além disso, possui mais contribuições investigativas falando sobre esses benefícios, o que justifica a recomendação de seu uso em comparação com outras membranas utilizadas. No que diz respeito aos hemoderivados, são mencionados os benefícios que cada um deles contém, além de sua ação como adjuvante no tratamento de úlceras profundas da córnea. Por fim, a teoria foi avaliada no relato de um caso clínico de descemetocele decorrente de úlcera profunda em córnea esquerda, não perfurada.