Criterios básicos para definir un tratamiento médico o quirúrgico en el Síndrome Abdominal Agudo en Equinos

• Campos Ramírez , Edinson Danilo ^[1] ; Valencia Hernández , Andrés Felipe ^[1]
  1. [1] Universidad de la Amazonia

     Universidad de la Amazonia

     Colombia

     
• Localización: Revista Sistemas de Producción Agroecológicos, ISSN-e 2248-4817, Vol. 13, Nº. 2, 2022, págs. 63-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Criterios básicos para definir um tratamento médico ou cirúrgico na Síndrome Abdominal Aguda em Equinos
  • Basic criteria to define a medical or surgical treatment in Acute Abdominal Syndrome in Horses
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los cólicos en caballos son una afección abdominal común que puede variar en gravedad, desde leves hasta potencialmente mortales. Determinar si un cólico es quirúrgico o no es esencial para tomar decisiones adecuadas de tratamiento. Los criterios básicos para evaluar si un cólico en caballos es quirúrgico o no incluyen la evaluación del grado de dolor, las constantes fisiológicas, la evaluación de las mucosas, el tacto rectal, los sonidos intestinales a la auscultación, la respuesta a los aines, los resultados de la ecografía abdominal y el tiempo de evolución del paciente entre otros. En general, los cólicos quirúrgicos suelen estar asociados a procesos mecánicos como por ejemplo obstrucciones intestinales, torsiones o hernias, que requieren intervención quirúrgica para su corrección. Por otro lado, los cólicos no quirúrgicos pueden deberse a problemas menos graves, como espasmos intestinales o irritaciones digestivas, que a menudo pueden tratarse con medicamentos y terapias conservadoras. Es importante destacar que los cólicos en caballos son una emergencia médica, y cualquier sospecha de cólico debe ser tratada como una situación seria y requiere una atención veterinaria inmediata.

  • English

    Colic in horses is a common abdominal condition that can range in severity from mild to life-threatening. Determining whether or not a colic is surgical is essential to making appropriate treatment decisions. The basic criteria to assess whether colic in horses is surgical or not include assessment of the degree of pain, physiological signs, assessment of the mucous membranes, digital rectal examination, intestinal sounds on auscultation, response to NSAIDs, abdominal ultrasound results, and patient evolution time, among others. In general, surgical cramps are usually associated with mechanical processes such as intestinal obstructions, torsions or hernias, which require surgical intervention for correction. On the other hand, non-surgical cramps can be due to less serious problems, such as intestinal spasms or digestive irritations, which can often be treated with medications and conservative therapies. It is important to note that colic in horses is a medical emergency, and any suspicion of colic should be treated as a serious situation and requires immediate veterinary attention.

  • português

    A cólica em cavalos é uma condição abdominal comum que pode variar em gravidade de leve a risco de vida. Determinar se uma cólica é ou não cirúrgica é essencial para tomar decisões de tratamento adequadas. Os critérios básicos para avaliar se a cólica em equinos é cirúrgica ou não incluem avaliação do grau de dor, sinais fisiológicos, avaliação das mucosas, toque retal, ruídos intestinais à ausculta, resposta aos AINES, resultado da ultrassonografia abdominal, tempo de evolução do paciente, entre outros. Em geral, as cólicas cirúrgicas costumam estar associadas a processos mecânicos como obstruções intestinais, torções ou hérnias, que requerem intervenção cirúrgica para correção. Por outro lado, as cólicas não cirúrgicas podem ser devidas a problemas menos graves, como espasmos intestinais ou irritações digestivas, que muitas vezes podem ser tratadas com medicamentos e terapias conservadoras. É importante ressaltar que a cólica em equinos é uma emergência médica, e qualquer suspeita de cólica deve ser tratada como uma situação grave e requer atenção veterinária imediata.