Uso de la ozonoterapia como tratamiento de patologías en pequeños animales

• Herrera Parra, Oscar Javier ^[1] ; Fuentes Reyes, Edgar Edilberto ^[1]
  1. [1] Universidad de los Llanos

     Universidad de los Llanos

     Colombia

     
• Localización: Revista Sistemas de Producción Agroecológicos, ISSN-e 2248-4817, Vol. 10, Nº. 1, 2019, págs. 67-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uso da ozonioterapia como tratamento para patologias em pequenos animais
  • Use of ozone therapy as a treatment of pathologies in small animals
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo monográfico se realiza una revisión de literatura acerca del estado actual del uso de la ozonoterapia en la clínica de pequeños animales. Inicialmente el ozono fue utilizado para el tratamiento y potabilización del agua y desde 1915 comenzó a ser usado como agente terapéutico en personas por su acción germicida. En la medicina humana se ha reconocido los efectos que produce el ozono en el organismo, tales como el equilibrio en el balance REDOX, mejora del metabolismo del oxígeno, efecto inmunomodulador, propiedades antiinflamatorias, acción analgésica, promotor de la cicatrización y acción germicida. Todas sus propiedades están directamente relacionadas con la generación de productos secundarios, especies reactivas del oxígeno (ROS) y Productos de la Oxidación Lipídica (LOPs), que en cantidades adecuadas producen dichos procesos biológicos. En la clínica de pequeños animales la ozonoterapia está siendo utilizada principalmente en el tratamiento de enfermedades que afectan la piel, de tipo bacteriana, fúngica y ectoparasitaria. También se han realizado estudios de su eficacia en el manejo del dolor en patologías musculoesqueléticas, en especial las de carácter crónico. El ozono en la Medicina Veterinaria tiene un futuro prometedor y tiene un potencial grande para la realización de más estudios en pequeños animales.

  • English

    In this monographic work a literature review is made on the current state of ozone therapy in the small animal clinic is carried out. Initially ozone was used for the treatment and purification of water and since 1915 began to be used as a therapeutic agent in people for their germicidal action. In human medicine the effects of ozone on the body have been recognized, such as balance in REDOX balance, oxygen metabolism improvement, immunomodulatory effect, anti-inflammatory properties, analgesic action, healing promoter and germicidal action. All of its properties are directly related to the generation of by-products, reactive oxygen species (ROS) and Lipid Oxidation Products (LOPs), which in adequate amounts produce such biological processes. In the small animal clinic, ozone therapy is being used mainly in the treatment of bacterial, fungal and ectoparasitic diseases affecting the skin. Studies have also been made of its efficacy in the management of pain in musculoskeletal conditions, especially chronic ones. Ozone in Veterinary Medicine has a promising future and has great potential for further studies on small animals.

  • português

    Neste trabalho monográfico, é feita uma revisão da literatura sobre o estado atual do uso da terapia de ozônio na clínica de pequenos animais. Inicialmente, o ozônio era utilizado no tratamento e purificação da água e desde 1915 começou a ser utilizado como agente terapêutico nas pessoas por sua ação germicida. Na medicina humana reconheceu os efeitos que o ozônio no corpo, tais como o equilíbrio na balança REDOX, melhoria do metabolismo do oxigênio, efeito imunomodulador, anti-inflamatório, analgésico, cicatrização de promoção e ação germicida. Todas as propriedades estão directamente relacionados com a geração de produtos secundários, espécies reactivas de oxigénio (ROS) e os produtos de oxidação lipídica (LOPs) que produzem quantidades adequadas de tais processos biológicos. Na clínica de pequenos animais a terapia de ozônio está sendo utilizada principalmente no tratamento de doenças que afetam a pele, bactérias, fungos e ectoparasitas. Estudos de sua eficácia no manejo da dor em patologias musculoesqueléticas, especialmente aqueles de natureza crônica, também foram realizados. O ozônio em medicina veterinária tem um futuro promissor e tem grande potencial para realizar mais estudos em pequenos animais.