Resumen de Detección molecular de Begomovirus en arvenses asociadas al cultivo de tomate (Solanum lycopersicum) en Panamá.

Yatzari L. Ortiz Sánchez, Orlando O. Osorio Burgos, Maira E. Díaz Vergara

• español

  El distrito de Los Santos es el mayor productor de tomate industrial de Panamá y en los últimos años se ha registrado hasta 100% de infección con begomovirus (Geminiviridae) en los campos de cultivo.  El objetivo de este trabajo fue identificar los hospederos alternativos de begomovirus durante la época de cultivo y de barbecho.  En la temporada 2016-17 se recolectaron 110 muestras de arvenses sintomáticas y asintomáticas en 10 fincas ubicadas en el distrito de Los Santos, provincia de Los Santos, República de Panamá. La detección de begomovirus se hizo por medio de la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) utilizando los cebadores degenerados AVCORE 494 y ACCORE 1048.  Del total recolectado, 37 arvenses resultaron positivas pertenecientes a 10 especies y 6 familias.  Las especies, en orden descendente, de prevalencia de la infección fueron:  Physalis angulata, Mimosa sp. y Amaranthus dubius (100%), Calopogonium mucunoides (78%), Rhynchosia minima (67%), Cleome viscosa (60%), Amaranthus spinosus (50%), Hybanthus attenuatus (50%), Malvastrum americanum (25%) y Malachra alceifolia (17%).  Hasta la fecha del estudio, éste era el primer registro para Panamá de las arvenses A. dubius, A. spinosus, C. mucunoides, C. viscosa, H. attenuatus, M. alceifolia, M. americanum y P. angulata como hospederas de begomovirus asociadas al cultivo de tomate industrial en Panamá. Estos resultados nos indican que las arvenses asociadas al cultivo de tomate en el distrito de Los Santos son reservorios de begomovirus durante todo el año.

• English

  Los Santos district is the main producer of tomato in Panama and has been reported in recent years up to 100% infestation with begomovirus (Geminiviridae). The objective of this study was to identify alternate hosts of begomovirus in weeds associated with tomato crops, throughout the year. During 2016-2017 season, 110 samples of symptomatic and asymptomatic weeds were collected into tomato crops from 10 villages sited in the district of Los Santos.  Begomovirus detection was performed by polymerase chain reaction (PCR) technique using the degenerate primers AVCORE 494 and ACCORE 1048.  Of the total collected, thirty-seven samples were positive belonging to 10 species and six families.  Species with the highest prevalence of infection, were:  Physalis angulata, Mimosa sp. and Amaranthus dubius (100%), Calopogonium mucunoides (78%), Rhynchosia minima (67%), Cleome viscosa (60%), Amaranthus spinosus (50%), Hybanthus attenuatus (50%), Malvastrum americanum (25%) and Malachra alceifolia (17%), listed in descending order.  To our knowledge, this is the first report of weeds A. dubius, A. spinosus, C. mucunoides, C. viscosa, H. attenuatus, M. alceifolia, M. americanum and P. angulata as host of begomovirus associated with tomato crops in Panama. These results indicate that the predominant weeds in the tomato crops of Los Santos district are reservoir of begomovirus throughout the year.