Resumen de Descripción de la hembra y de las estructuras genitales de chilesia Anguloi Ruiz (Lepidoptera Arctiidae)

Héctor A. Vargas, Luis E Parra

• español

  Se describe la morfología externa de la hembra y la genitalia del macho y de la hembra de Ch. anguloi Ruiz. Los caracteres morfológicos de la genitalia del macho permiten distinguir a esta especie de las restantes que componen el género Chilesia Ruiz: Ch. rudis (Butler) y Ch watsoni Ruiz. El carácter braquíptero de la hembra de Ch. anguloi confirma lo descrito previamente para el género. La hembra de Ch. anguloi puede ser claramente diferenciada de las hembras de Ch. rudis y Ch. watsoni, sobre la base de caracteres morfológicos externos y genitales

• English

  Female external morphology and male and female genitalia of Ch. anguloi Ruiz are described. This species can be clearly differentiated from the other species of Chilesia Ruiz: Ch. rudis (Butler) y Ch. watsoni Ruiz, through morphological characters of the male genitalia. Female brachyptery of Ch. anguloi confirms that formerly described for the genus. However, the female of Ch. anguloi can be easily distinguished from females of Ch. rudis y Ch. watsoni, on the base of the external morphology and genital characters