Resumen de Prevención comunitaria del delito y seguridad ciudadana: Una mirada al municipio Centro Habana, Cuba

Nathalie Miret González, Iracena Gálvez Puebla

• español

  Uno de los retos principales de la sociedad es encontrar mecanismos efectivos tendentes a la salvaguarda de la seguridad ciudadana. Una de las problemáticas que a nivel mundial la ponen en riesgo es el delito, sobre el cual se tiende a centrar el mayor interés, dado su impacto en la percepción de seguridad y los factores criminógenos que lo desencadenan.  Para hacerle frente, se requiere una política criminal que priorice las acciones preventivas desde el perfil informal del control social, siendo el escenario y actor primordial la comunidad, combinando elementos de la prevención social y la situacional. El objetivo principal de esta investigación, de tipo cualitativo, explicativo, y empírico, es fundamentar los elementos que permiten reestructurar el modelo de prevención comunitaria del delito en el municipio Centro Habana, Cuba, para sostener la seguridad ciudadana.

• English

  One of society's main challenges is to find effective mechanisms to safeguard citizen security. One of the problems that put it at risk worldwide is crime, which tends to be the focus of most interest, given its impact on the perception of security and the criminogenic factors that trigger it.  To confront it, is requireda criminal policy that prioritizes preventive actions from the informal profile of social control, being community the scenario and primary actor, combining elements of social and situational prevention. The main objective of this research, of a qualitative, explanatory, and empirical type, is to substantiate the elements that allow the restructuring of the community crime prevention model in the Centro Habana municipality, Cuba, in order to sustain citizen security.