Resumen de La nueva adaptación sectorial contable para entidades sin fines lucrativos: hacia un nuevo modelo contable para el tercer sector

Nohemí Boal Velasco, Enrique Rúa Alonso de Corrales

• español

  La reforma mercantil-contable aprobada en España en el año 2007 supuso un cambio importante para todas las entidades mercantiles pero también, para las entidades sin fines de lucro. Desde el año 2008 hasta 2011, fundaciones y asociaciones han estado cumpliendo las nuevas normas contables emitidas en el año 2007, que, dado su carácter general y mercantil, fue necesario complementar con determinadas consultas emitidas por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas. Dicha situación era compleja por lo que se hacía necesario la aprobación de unas normas de adaptación al sector. Esta situación transitoria ha finalizado con la aprobación del Real Decreto 1491/2011 por el que se aprueban las normas de adaptación del plan general de contabilidad a las entidades sin fines lucrativos y las normas de elaboración del plan de actuación para entidades sin fines lucrativos, existiendo a partir de este momento una norma que regula los aspectos contables concretos de las entidades sin fines de lucro, así como unos modelos de estados contables para la rendición de cuentas. En el presente artículo se desarrollan los aspectos generales de la nueva norma contable, así como determinados aspectos relativos al inmovilizado tales como los bienes no generadores de flujos de efectivo, las cesiones de inmovilizado sin contraprestación, determinados inmovilizados de naturaleza intangible, elementos considerados patrimonio histórico, etc. También se realiza un desarrollo exhaustivo del tratamiento contable de las subvenciones y donaciones, así como gastos e ingresos propios de estas entidades. Por último, un cambio importante en la nueva normativa es sin duda la nueva estructura de las cuentas anuales, en especial de la Cuenta de Resultados y la Memoria, documentos que serán objeto de estudio en este artículo, al igual que las normas que regulan la elaboración del plan de actuación

• English

  The reform of the mercantile accounting legislation in Spain in 2007 involved an important change for all mercantile entities but also for Non-Pro t Organizations related to the Third Sector. This paper develops the main issues of the new accounting rules, as well as some aspects related to xed assets such as goods that do not generate cash ows, certain intangible assets, heritage elements, etc. Furthermore an exhaustive explanation is developed on donations and subventions followed by incomes and expenses speci c to these entities. To nish with, an important change in the new regulations is the structure of the annual nancial statements, Pro t and Loss Account and the Annual Report, documents that are thoroughly studied in this paper.