Resumen de Representaciones encontradas: El monumento a Urracá, entre Panamá y Santiago.
- español
A pesar del hecho de que la República de Panamá es un país relativamente nuevo (con tan solo 112 años como nación independiente), los orígenes de sus monumentos y estatuas dentro de la Ciudad de Panamá y otros pueblos, son sujetos de controversia, debido a la falta de información precisa. Aquella que está disponible es, mayormente, escasa y contradictoria. La estatua del jefe aborigen Urracá, líder de la revuelta de los ngäbe-buglé en contra de la colonización española temprana, es un claro ejemplo de ello. En el presente estudio arrojamos luz sobre los orígenes exactos de este importante monu-mento para la historia panameña.
- English
In spite of the fact that the Republic of Panama is a relatively new country (only 112 years of history as an independent nation), the origins of monuments and statues within the Panama City and other townships in the country are subject of controversy, due to the lack of precise documentation. The one that is available is, mostly, scarce and contradictory. The statue of the aboriginal chief Urracá, leader of the ngäbe-buglé revolt against early Spanish colonization, is a clear example of that. Here, we shed light on the exact origins of such an important historical Panamanian monument.
