Resumen de Los retos del constitucionalismo contemporáneo

Giuseppe Franco Ferrari

• español

  El ensayo aborda, con la ayuda de varias disciplinas, algunos de los principales desafíos que el constitucionalismo contemporáneo debe enfrentar. El primer punto examinado es el relativo a la respuesta de los sistemas legales al populismo y los partidos antisistema, también analizado desde el punto de vista de la ciencia política. Posteriormente, se presenta el tema relacionado con la inmigración, ilustrando los enfoques teóricos que han estudiado el problema, incluyendo el filosófico y sociológico, y una visión general de las medidas tomadas por algunos Estados europeos. El tercer reto tiene que ver con el tema de la creatividad judicial y el uso del derecho extranjero por parte de jueces constitucionales, con especial atención a la experiencia de los Estados Unidos y a la doctrina italiana. El penúltimo desafío investigado es el del futuro de las tensiones entre la unidad y la diferenciación, tanto dentro de los Estados como en el contexto de organizaciones como la Unión Europea. Finalmente, el artículo presenta una visión general de los problemas relacionados con el bioderecho y la inteligencia artificial.

• English

  The essay addresses, with the help of various disciplines, some of the major challenges that contemporary constitutionalism is called to face. The first point concerns the response of the legal systems to populism and anti-system parties, also in the perspective of political science. Subsequently, the Author focuses on the immigration issue, illustrating the theoretical approaches to the problem, and offers an overview of the measures taken by some European States. The next challenge concerns the topic of judicial creativity and the use of foreign law by constitutional judges, with particular attention to US experience and Italian doctrine. Another point regards the present and future tensions between unity and diversity, both within the States and in the context of supranational organizations such as the European Union. Finally, the article contains an overview of issues related to biolaw and artificial intelligence