Resumen de CATCH COMPOSITION OF THE DEEP SEA SHRIMP FISHERY (Solenocera agassizi Faxon, 1893: FARFANTEPENAEUS CALIFORNIENSIS HOLMES, 1900 AND FARFANTEPENAEUS BREVIROSTRIS KINGSLEY, 1878) IN THE COLOMBIAN PACIFIC OCEAN

Vladimir Puentes, Nayibe Madrid, Luis A Zapata

• español

  La pesca del camarón de aguas profundas se realiza en Colombia utilizando barcos con redes de arrastre de fondo con aparejo doble. Existe una amplia variedad de especies capturadas en la pesquería del camarón de aguas profundas, donde muchas de éstas presentan un amplio rango de distribución batimétrica. Se identificaron 54 especies de peces pertenecientes a 35 familias y 11 especies de crustáceos de 11 familias y una especie de molusco. Otros moluscos, holotúridos y equinodermos aparecen también ocasionalmente en la composición de la captura. El análisis de éste y otros trabajos anteriores determina un total de 85 especies reportadas como parte de la composición de la captura de esta pesquería. La flota pesquera de arrastre del camarón de aguas someras y profundas de Colombia utiliza los dispositivos excluidores de tortugas como única adaptación técnica en el aparejo de pesca, con miras a evitar la aparición de tortugas, los cuales al parecer también excluyen fauna acompañante de gran tamaño. Algunas especies de la fauna acompañante no comercial son comestibles, pero son descartadas dado su bajo precio en el mercado, poca abundancia o aspecto físico no atractivo para el consumidor.

• English

  The Colombian deep sea shrimp fishery is carried out by vessels with double bottom trawl fishing gear. There is a wide variety in the catch composition species, in which many of them have a wide distribution depth range. Fifty four fish species of 35 families, 11 crustacean species of 11 families, and one mollusk species were identified. Some holothurians, gastropods, echinoderms and other mollusks also appeared occasionally. The joint analysis of the current and former studies determined 85 species in the catch composition of this fishery. The Colombian bottom trawl fishery is actually using the turtle excluder device as the only technical adaptation of the fishing gear to reduce the bycatch turtles, but seems to exclude other big size commercial bycatch. There are some non-commercial bycatch species suitable for human consumption, but they are discarded due to their low price in the market, low abundance or bad aspect for the consumer.