Resumen de The Perú-Chile undercurrent and the oxigen minimum zone variability off central Chile

Samuel Hormazabal, Gary Shafer, Nelson Silva, Eduardo Navarro

• español

  Una década de registros continuos de corrientes medidas cerca del núcleo de la corriente subsuperficial de Perú-Chile (PCU), sobre el talud continental en los 30°S frente a Chile, datos del esfuerzo del viento a lo largo del ecuador y a lo largo de la costa de Chile, además de secciones oceanográficas realizadas mensualmente frente a Valparaíso (33°S), son usados para estudiar la variabilidad de la PCU y la zona de mínimo de oxígeno (OMZ) frente a Chile. La física que gobierna la variabilidad de la PCU es diferente entre periodos intraestacionales y periodos mayores. Ondas atrapadas a la costa dominan la banda intraestacional mientras que las Ondas de Rossby dominan en periodos mayores que 120 días. Fluctuaciones con periodos anuales y semi anuales pueden ser largamente explicadas por ondas de Rossby forzadas por ondas de Kelvin ecuatoriales y por vientos locales. Variaciones estacionales en la PCU son fuertemente moduladas por los ciclos de El Niño/La Niña. Durante los eventos calidos de El Niño, la variabilidad semi anual de la PCU se intensifica, mientras que durante los eventos fríos de La Niña la señal anual es dominante. Estos resultados junto a las secciones oceanográficas realizadas frente a Valparaíso, sugieren que las ondas de Rossby entregan el mecanismo físico para explicar una fracción significativa de la variabilidad estacional observada en la OMZ. Durante la fase de hundimiento (surgencia) de esas ondas el flujo se intensifica (90° desfasado respecto del nivel del mar) hacia el polo (ecuador), las isotermas son mas profundas (más someras), el espesor de la OMZ incrementa (disminuye), la concentración media de salinidad y silicato incrementa (disminuye), y el oxígeno y el déficit de nitrato disminuye (incrementa) en la OMZ.

• English

  Ten years of continuous current meter recordings near the core of the Peru-Chile Undercurrent (PCU) over the continental slope at 30°S off Chile, local and equatorial wind stress data, and monthly oceanographic sections off Valparaíso (33°S) are used to study the variability of the PCU and the Oxygen Minimum Zone (OMZ) off Chile. The physics that governs the PCU variability differs for intraseasonal periods and for longer periods: Coastal trapped waves dominate the intraseasonal band whereas Rossby waves dominate for periods greater than about 120 days. Semiannual and annual period fluctuations can largely be explained by Rossby waves forced by equatorial Kelvin waves and local winds. Seasonal variations in the PCU are strongly modulated over El Niño/La Niña cycles. During warm El Niño events, the PCU undergoes strong, semiannual variability whereas during La Niña events, annual variability dominates. These results together with oceanographic sections off Valparaíso suggest that Rossby waves provide a physical mechanism to explain a significant fraction of seasonal variability observed in the OMZ. During the downwelling (upwelling) phase of these waves the poleward (equatoward) flow is stronger (90° out of phase with respect to sea level), the isotherms are deeper (shallower), the OMZ thickness increases (decreases), the mean concentration of salinity and silicate increases (decreases) and oxygen concentration and nitrate deficit decrease (increase) in the OMZ.