Resumen de Morphological and anatomical features of Flammulina festiva Scott, 1970 (Stylommatophora; Charopidae) from southern chile, with notes on its natural history

Francisco J Cádiz, Carlos S. Gallardo

• español

  Flammulina festiva Scott, 1970 es gastrópodo terrestre endémico del sur de Chile. Las particularidades morfológicas de las partes blandas de estos caracoles, así como las condiciones bióticas de los lugares en los cuales esta especie se desenvuelve aún son desconocidas. Características de individuos de esta especie, incluyendo la anatomía de los sistemas excretor y reproductor, son reportadas aquí por primera vez. El sistema excretor de esta especie es el de un Charopidae típico, presentando un uréter primario corto y curvado y un uréter secundario que se extiende hasta el seno excretor. El sistema reproductor exhibe características muy similares a las de otros Charopidae. Presenta ovariotestis dividido en 7 lóbulos, glándula del albumen bien desarrollada, espermioviducto con una glándula prostática proximal diverticulada y con la distal indivisa; oviducto corto, con la parte terminal del sistema exhibiendo un epifalo aguzado y falo propiamente dicho (campana) envuelto por la vaina faliana. Observaciones directas en terreno pusieron en evidencia una marcada tendencia de estos animales a estar activos durante el día, principalmente bajo troncos en descomposición, hojas caídas y entre la densa vegetación que compone el sotobosque de esta húmeda zona biogeográfica.

• English

  Flammulina festiva Scott, 1970 is a terrestrial gastropod endemic to southern Chile. Characteristics of living specimens, including the anatomy of the excretory and reproductive systems of this species are here reported for the first time. The excretory system of this species is of the charopid type with a short, curved primary ureter, and a secondary ureter which extends to the excretory sinus. The reproductive system exhibits characteristics similar to other Charopidae. There is an ovotestis that is divided into seven lobes, a well-developed albumin gland, an ovospermial duct with a proximally diverticulate, distally undivided prostatic gland, plus a short oviduct. The terminal portion of the system shows a pointed epiphallus, and a phallus within a phallus sheath. Direct observations in the field suggested this species was active during the day, mainly under decomposing logs, fallen leaves, and under dense, ground-level vegetation in this humid biogeographic zone.