Resumen de África e a súa reconfiguración xeopolítica: Os casos de Níxer e Gabón
- español
El contexto internacional, es decir, el conflicto en Ucrania y el enfrentamiento de la OTAN con Rusia, así como la debilidad mostrada por los países europeos, por ejemplo la cuestión interna de Francia, han demostrado que las potencias occidentales están perdiendo peso en el escenario mundial. Frente a la hegemonía de Estados Unidos y la OTAN, Rusia y China emergen como las principales potencias de un sistema internacional orientado hacia la multipolaridad. En ese marco, los países africanos, como los de otras regiones, empiezan a considerar que pueden encontrar otras oportunidades de desarrollo en ese sistema multipolar en el que Rusia y China podrían ofrecer nuevas opciones frente a las relaciones de dependencia que han mantenido respecto de las potencias europeas. y de Estados Unidos. Como consecuencia de esta percepción, se produjeron varios golpes de Estado en África cortando el camino democrático, más allá de que en verdad en varios de ellos la calidad de la democracia fue altamente deficiente. Este artículo se centra principalmente en los golpes militares en Níger y Gabón e intenta señalar ciertas diferencias entre ambos.
- galego
O contexto internacional, vale dicir o conflito de Ucraína e a confrontación da OTAN con Rusia, así como a debilidade que evidencian os países europeos, por exemplo a cuestión interna de Francia, puxo en evidencia que as potencias occidentais están a perder peso no escenario mundial. Fronte á hexemonía de Estados Unidos e da OTAN, Rusia e China emerxen como as potencias líderes dun sistema internacional que se orienta cara á multipolaridade. Nese marco os países africanos, do mesmo xeito que os doutras rexións, comezan a considerar que poden atopar outras oportunidades de desenvolvemento a partir dese sistema multipolar no que Rusia e China poderían ofrecer novas opcións fronte ás relacións de dependencia que mantiveron respecto das potencias europeas e de Estados Unidos. Como consecuencia desta percepción producíronse varios golpes de estado en África cortando a vía democrática, máis aló de que en verdade en varios deles a calidade democrática era altamente deficiente. Este traballo céntrase principalmente nos golpes militares en Níxer e en Gabón e tenta marcar certas diferenzas entre ambos
- English
The international context, i.e. the conflict in Ukraine and the confrontation of NATO with Russia, as well as the weakness shown by European countries, for example the internal question of France, has shown that the Western powers are losing weight on the stage worldwide. Against the hegemony of the United States and NATO, Russia and China emerge as the leading powers of an international system that is oriented towards multipolarity. In that framework, African countries, like those in other regions, are beginning to consider that they can find other development opportunities from that multipolar system in which Russia and China could offer new options against the dependency relationships they have maintained with respect to the European powers and of the United States. As a consequence of this perception, several coups d’état took place in Africa cutting off the democratic path, beyond the fact that in truth in several of them the quality of democracy was highly deficient. This paper focuses mainly on the military coups in Niger and Gabon and tries to draw certain differences between the two.
