Resumen de Estudio de la problemática del Parque Ambiental Verde (PAV) en la localidad Julio Manzur, municipio de Ciénaga de Oro, Córdoba.

Sandra Hernández Luna, Karen Mercado Ávila, Kelly Retamosa Polo, Diana Carolina Vergara Gallego

• español

  El relleno sanitario es una técnica que consiste en la disposición de capas de basura compactadas sobre el suelo previamente impermeabilizado; es fundamental comprender las problemáticas que se presenta en las comunidades más cercanas a este, tomando como objeto a la comunidad aledaña. Este trabajo fue realizado con el objetivo de comprender la problemática expuesta por la comunidad del barrio Julio Manzur, municipio de Ciénaga De Oro, Córdoba, con relación al “Parque Ambiental Verde (PAV)”. Inicialmente se realizó una visita exploratoria del lugar permitiendo construir una matriz de impacto ambiental conforme a las causales y consecuencias en la comunidad, se utilizó como instrumento la entrevista a la comunidad con el fin de conocer sus necesidades y priorizar las problemáticas, y con este poder determinar estrategias que permitan el aprovechamiento sostenible y generación de recursos como actividad económica para la población. Es así como, se logró identificar que en la actualidad este funciona como un lugar para la disposición final de residuos sólidos del municipio y otros cercanos, causando mayor impacto durante la etapa de ejecución con la generación de lixiviados del PAV, contaminación del aire y el paisaje, dejando como consecuencia pérdida de la biodiversidad y cambios en las actividades económicas de la población, además del abandono por parte de las autoridades ambientales y gubernamentales. De acuerdo a esto, se promueven estrategias de educación ambiental para el aprovechamiento de los recursos disponibles como fuente para la generación de ingresos y alivio de sus necesidades.

• English

  The sanitary landfill is a technique that consists of the disposal of compacted layers of garbage on previously waterproofed soil; It is essential to understand the problems that arise in the communities closest to it, taking the surrounding community as an object. This work was carried out with the objective of understanding the problems exposed by the community of the Julio Manzur neighborhood, municipality of Ciénaga De Oro, Córdoba, in relation to the "Green Environmental Park (GEP)". Initially, an exploratory visit of the place was carried out, allowing the construction of an environmental impact matrix according to the causes and consequences in the community, the interview with the community was used as an instrument in order to know their needs and prioritize the problems, and with this power determine strategies that allow the sustainable use and generation of resources as an economic activity for the population. Thus, it was possible to identify that it currently functions as a place for the final disposal of solid waste from the municipality and others nearby, causing a greater impact during the execution stage with the generation of leachate from the GEP, air pollution and the landscape, leaving as a consequence loss of biodiversity and changes in the economic activities of the population, in addition to abandonment by environmental and government authorities. Accordingly, environmental education strategies are promoted for the use of available resources as a source for income generation and alleviation of their needs.

• português

  O aterro sanitário é uma técnica que consiste na disposição de camadas compactadas de lixosobre solo previamente impermeabilizado; É essencial compreender os problemas que surgem nas comunidades mais próximas, tendo como objeto a comunidade envolvente. Este trabalho foi realizado com o objetivo de compreender os problemas expostos pela comunidade do bairro Julio Manzur, município de Ciénaga De Oro, Córdoba, em relação ao "Parque Ambiental Verde (PAV)". Inicialmente foi realizada uma visita exploratória do local, permitindo a construção de uma matriz de impacto ambiental de acordo com as causas e consequências na comunidade, a entrevista com a comunidade foi utilizada como instrumento a fim de conhecer suas necessidades e priorizar os problemas , e com esse poder determinar estratégias que permitam o uso sustentável e a geração de recursos como atividade econômica para a população. Assim, foi possível identificar que atualmente funciona como local de destinação final de resíduos sólidos do município e outros próximos, causando maior impacto durante a fase de execução com a geração de lixiviados doPAV, poluição do ar e da paisagem , deixando como consequência a perda da biodiversidade e alterações nas atividades econômicas da população, além do abandono por parte das autoridades ambientais e governamentais. Nesse sentido, são promovidas estratégiasde educação ambiental para a utilização dos recursos disponíveis como fonte de geração de renda e amenização de suas necessidades.