Resumen de Plan de cuidados de enfermería post tromboembolismo pulmonar (TEP): caso clínico

Ana Belén García Garrido, Ángela Molina Sierra, Erica Victoria Delgado Hynes, Marina Pisonero Rivero, Paula Pastor Morales, Sonia López Abia

• español

  El tromboembolismo (TEP) es un bloqueo en una de las arterias pulmonares de los pulmones.

  En la mayoría de los casos, la embolia pulmonar es causada por coágulos de sangre que viajan a los pulmones desde las venas profundas de las piernas o en raras ocasiones, desde las venas de otras partes del cuerpo(trombosis venosa profunda).

  Debido a que los coágulos bloquean el flujo sanguíneo a los pulmones, la embolia pulmonar puede poner en peligro la vida. Sin embargo, el tratamiento oportuno reduce en gran medida el riesgo de muerte.

  Los síntomas de tromboembolismo pueden variar mucho, dependiendo de la cantidad de pulmón involucrado, el tamaño de los coágulos y si tienen pulmonar o cardíaca subyacente.

• English

  Pulmonary thromboembolism (PE) is a blockage in one of the pulmonary arteries in the lungs.

  In most cases, pulmonary embolism is caused by blood clots traveling to the lungs from deep veins in the legs or, rarely, from veins in other parts of the body (deep vein thrombosis).

  Because clots block blood flow to the lungs, pulmonary embolism can be life-threatening. However, timely treatment greatly reduces the risk of death.

  Symptoms of pulmonary thromboembolism can vary greatly, depending on the amount of lung involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.