Resumen de Obesidad infantil

Berta Molero Conde, Ana Belén Araiz Marín, Luna Oliva Lafarga, Verónica Faura Cruz, Silvia Blasco Borao, Patricia Rodríguez Hernández

• español

  Según la OMS, España es uno de los países de la UE con mayor prevalencia de sobrepeso y obesidad, llegando a considerar la obesidad como “la epidemia del siglo XXI”, por el alcance que ha adquirido y su impacto sobre la morbilidad, la calidad de vida y el gasto sanitario.

  El número de niños y adolescentes de edades comprendidas entre los cinco y los 19 años que presentan obesidad se ha multiplicado en el mundo en las últimas décadas (en la población infantil española de 6 a 9 años, la prevalencia de sobrepeso es del 23,3 % y la prevalencia de obesidad del 17,3 %, según los estándares de situación ponderal de la OMS) El 99% de la obesidad infantil corresponde a obesidad nutricional, por lo que la reorganización de los hábitos alimentarios y la actividad física son indispensables tanto para prevenirla como para tratarla.

• English

  According to the WHO, Spain is one of the EU countries with the highest prevalence of overweight and obesity, with obesity being considered «the epidemic of the 21st century», due to the extent it has acquired and its impact on morbidity, quality of life and health spending.

  The number of children and adolescents between the ages of five and 19 who are obese has multiplied in the world in recent decades (in the Spanish child population aged 6 to 9 years, the prevalence of overweight is 23.3% and the prevalence of obesity is 17.3%, according to WHO weight status standards).

  99% of childhood obesity corresponds to nutritional obesity, so that the reorganization of eating habits and physical activity are essential both to prevent and treat it.