Resumen de Control de la placa bacteriana dental

Zaida Saiz Burgueño, Belén Zabala Ruiz, María Carmen Pérez Tornos, Virginia Giménez López, Susana Quirce Sánchez, María Ventura Martínez

• español

  La placa bacteriana es una película compuesta por bacterias y azúcares, que se forma y adhiere sobre las superficies dentales, prótesis, restauraciones e implantes.

  Una microbiota normal es fundamental para la salud oral puesto que evita la entrada de microorganismos potencialmente patógenos. La placa asociada a salud es inmadura y está compuesta fundamentalmente por bacterias grampositivas anaerobias facultativas. Cuando el equilibrio beneficioso de la microbiota oral se altera, se produce el sobrecrecimiento de bacterias y la colonización de microorganismos exógenos.

  Para llevar a cabo un correcto cuidado de la salud oral es fundamental tener control sobre la placa bacteriana y hacer uso de antimicrobianos; ambos tienen como objetivo mantener o restaurar el equilibrio de la microbiota oral saludable1.

• English

  Bacterial plaque is a film composed of bacteria and sugars that form and adheres to the dental surfaces, dentures, restorations and implants.

  A normal microbiota is essential for oral health since it prevents the entry of potentially pathogenic microorganisms. The plaque associated with health is immature and is composed primarily of facultative anaerobic gram-positive bacteria. When the beneficial balance of the oral microbiota is altered, bacterial overgrowth and colonization of exogenous microorganisms occur.

  To carry out proper oral health care, it is essential to have control over bacterial plaque and use antimicrobials; both aim to maintain or restore the balance of the healthy oral microbiota.