Resumen de Síndrome TINU

Victor Pé De La Riva, Juan Andrés Passarino Iglesias, Laura Maria Agud Sanz, Jorge Sánchez Melús

• español

  El síndrome TINU (Tubulointerstitial Nephritis and Uveitis) es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza por la asociación de nefritis tubulointersticial y uveítis. La identificación temprana y el manejo adecuado del síndrome TINU presentan desafíos considerables en la práctica clínica, dada su presentación heterogénea y la necesidad de un enfoque multidisciplinario para su diagnóstico y tratamiento. Resulta fundamental mantener una alta sospecha clínica para el diagnóstico precoz, lo cual puede conducir a resultados más favorables a largo plazo, incluyendo una recuperación completa de la función renal y una mejora significativa en la función visual con el manejo adecuado.

  En el caso clínico presentado, una mujer de 40 años con síntomas de dolor en miembros inferiores y disminución de agudeza visual fue diagnosticada de síndrome TINU tras la evaluación multidisciplinaria por nefrología y oftalmología. Se destacó la necesidad de una colaboración interdisciplinaria para abordar adecuadamente esta compleja condición clínica. Este caso resalta la importancia de un enfoque integral en el manejo del síndrome TINU y destaca la necesidad de una vigilancia a largo plazo para prevenir complicaciones y asegurar resultados óptimos en los pacientes afectados.

• English

  The TINU (Tubulointerstitial Nephritis and Uveitis) syndrome is a rare disease characterized by the association of tubulointerstitial nephritis and uveitis. Early identification and appropriate management of TINU syndrome present considerable challenges in clinical practice, given its heterogeneous presentation and the need for a multidisciplinary approach to its diagnosis and treatment. It is essential to maintain a high clinical suspicion for early diagnosis, which can lead to more favorable long-term outcomes, including complete recovery of renal function and significant improvement in visual function with appropriate management.

  In the clinical case presented, a 40-year-old woman with symptoms of pain in the lower limbs and decreased visual acuity was diagnosed with TINU syndrome after multidisciplinary evaluation by nephrology and ophthalmology. The need for interdisciplinary collaboration was highlighted to adequately address this complex clinical condition. This case highlights the importance of a comprehensive approach in the management of TINU syndrome and highlights the need for long-term surveillance to prevent complications and ensure optimal outcomes in affected patients.