Resumen de Emergencia tabacalera: puesta en valor de los cultivos y secaderos de tabaco desarrollados en las vegas del río Tiétar

Pilar Ruiz Bulnes

• español

  A mediados del siglo XX, la implantación del sector tabacalero en las comarcas extremeñas de la Vera y Campo Arañuelo provocó un cambio radical de paradigma. Más de 15.000 hectáreas de secano ubicadas en las vegas del río Tiétar fueron transformadas en cultivos de regadío, fundamentalmente de tabaco. De la mano llegaron sus infraestructuras asociadas: los secaderos. Hoy abandonados, poco analizados y sin un marco legal que los ampare, éstos permanecen como elementos identitarios del paisaje. A través de un recorrido por la historia del lugar, de un análisis de la conformación del territorio y de un estudio tipológico de estas infraestructuras tabacaleras, la investigación pretende poner en valor el patrimonio agroindustrial extremeño, en peligro de desaparecer. Mediante el trabajo de campo, el dibujo arquitectónico y la postproducción de ortofotos, se demuestra cómo los secaderos, junto a los cultivos, son parte fundamental del paisaje cultural de las vegas del Tiétar. La neutralidad y flexibilidad de estas infraestructuras permite su adaptación a nuevos y variados usos, asegurando así su necesaria permanencia.

• English

  In the mid-20th century, the arrival of the tobacco industry in the Extremadura regions of La Vera and Campo Arañuelo brought about a radical paradigm shift. More than 15,000 hectares of dry land located in the fertile plains of the Tiétar river were transformed into irrigated crops, mainly tobacco. Along with them came their associated infrastructures: the drying sheds. Today, abandoned, little analysed and without a legal framework to protect them, they emerge as identifying elements of the landscape. Through an analysis of the conformation of the territory, a journey through the history of the place and a typological study of these tobacco infrastructures, the research aims to highlight the value of Extremadura's agro-industrial heritage, which is in danger of disappearing. Through fieldwork, architectural drawing and the post-production of orthophotos, it shows how the drying sheds, together with the crops, are a fundamental part of the cultural landscape of both regions. The neutrality and flexibility of these infrastructures allows them to adapt to new and varied uses, thus ensuring their necessary permanence.