Resumen de Incorporación de rastrojo y reducción de labores en el cultivo de la cebada

Edgar Madero-Morales, Edgar Amézquita Collazos, Luis A. Restrepo

• español

  En el Centro Nacional de Investigaciones Tibaitatá (2.550 m.s.n.m., 14°C y una precipitación bimodal de 950 mm) se llevó a cabo un estudio para evaluar el manejo del suelo como alternativa para minimizar las restricciones ambientales para cebada o trigo en un Dystric Haplustand medial isomésico. Cierto progreso se ha logrado mediante la adopción de la labranza mínima con o sin la incorporación del rastrojo del cereal en la capa arable, para minimizar el efecto de la baja e inadecuada distribución de las lluvias durante el período de crecimiento del cultivo. Reduciendo la disturbación del suelo, el rendimiento de grano fue mayor, hubo un incremento en el contenido de agua de los primeros centímetros de la capa arable, asociado con un incremento en la penetrabilidad. Al incorporar entre 4 y 8 toneladas de rastrojo con labranza reducida, solamente mejoraron algunas propiedades físicas del suelo.

• English

  In the Colombian Tibaitatá CNI (2500 m.a.s.l., 14°C an bimodal rainfall) was carried out a soil management as an alternative for minimizing environmental constraints for barley or wheat production in a medial isomesic Dystric Haplustand, Some progress has been obtained by adoption of minimum tillage with or without straw in the arable layer, to minimize the negative effects of both low and bad distributed rainfall during the cropping season. By reducing soil disturbance, grain yield was better and had an increase in water content in the surface arable layer, associated with an improving penetrability. Other units using cereal straw (4 and 8 t/ha)and minimum tillage only improve physical soil  properties.