Resumen de Biología reproductiva de los tiburones de profundidad Aculeola nigra De Buen, 1959, y Centroscyllium nigrum Garman, 1899 (Chondrichthyes: Etmopteridae), centro-norte de Chile

Cecilia Gatica, Enzo Acuña

• español

  Se describen aspectos de la reproducción de los tiburones de profundidad Aculeola nigra y Centroscyllium nigrum, capturados como fauna acompañante de la pesquería de crustáceos. Se examinó un total de 269 especímenes de A. nigra y 284 especímenes de C. nigrum obtenidos en la zona centro-norte de Chile, durante los meses de junio a diciembre del 2006, a los que se les evaluó su condición reproductiva, se caracterizó sus gónadas, se obtuvieron el IGS, IHS y la talla de madurez sexual (L 50%). Los resultados mostraron que el IGS es máximo entre agosto y septiembre en A. nigra y entre septiembre y noviembre en C. nigrum, indicando que probablemente esa sea su época de máxima reproducción. Se obtuvo la talla de madurez sexual para ambas especies; 38 cm longitud total (LT) para machos y 39 cm LT en hembras de A. nigra; y 32 cm LT para machos y hembras de C. nigrum. Se registró una fecundidad de 5 - 17 embriones en A. nigra y de 4 - 15 embriones en C. nigrum, con tallas de nacimiento de 16,7 cm LT para A. nigra y 15,7 cm LT para C. nigrum. Con los resultados histológicos se concluyó que los testículos de ambas especies se clasifican como de tipo diamétrico y los ovarios como del tipo externo o carcharhínido.

• English

  The reproductive biology of the deep-sea sharks Aculeola nigra and Centroscyllium nigrum, caught as by-catch in the crustacean fishery, is described. A total of 269 specimens of A. nigra and 284 specimens of C. nigrum obtained in central-northern Chile between June and December 2006, were examined. Their reproductive condition was assessed considering the characterization of the gonads, the GSI and HSI indices and their size at maturity (L 50%). The results showed that the GSI is highest between August and September in A. nigra and between September and November in C. nigrum, which probably indicates their breeding season. The sexual maturity for both species was determined at 38 cm total length (TL) for males and 39 cm TL in females A. nigra and 32 cm TL for males and females of C. nigrum. Pregnant A. nigra showed a fecundity of 5 - 17 embryos while C. nigrum had a fecundity of 4 - 15 embryos, with birth sizes of 16.7 cm TL for A. nigra and 15.7 cm TL for C. nigrum. The histological results showed that the testes of both species are diametric and the ovaries external or carcharhinid.