Resumen de Confirmation of the presence of Alsodes pehuenche Cei, 1976 (Anura, Alsodidae) in Chile: morphological, chromosomal and molecular evidence

Claudio Correa, Luis Pastenes, Patricia Iturra, Pilar Calderón, Maryori Dayana Vásquez Santos, Natalia Lam, Hugo Salinas, Marco A Méndez

• español

  La presencia de Alsodes pehuenche en Chile fue reportada en el año 2010, a partir de la observación de larvas en las cercanías del límite entre Chile y Argentina, aproximadamente a 3 km al este del extremo noreste de la Laguna del Maule (Región del Maule, Chile). La historia taxonómica de esta especie se remonta a 1965, cuando se redescubrió a Telmatobius montanus (especie que luego fue transferida al género Alsodes) en dos localidades, cerca de la Laguna del Maule y Valle Pehuenche, ubicadas en Chile y Argentina, respectivamente. La revisión bibliográfica muestra que la localidad de Argentina descrita en 1965 pasó a ser la localidad tipo de A. pehuenche, mientras que la de Chile fue ignorada posteriormente, por lo que esta última continúa siendo un registro válido de A. montanus. En este trabajo se provee evidencia morfológica, cromosómica y molecular que confirma la presencia de a A.pehuenche en Chile, en dos localidades ubicadas cerca del sitio reportado en 2010 y de la Laguna del Maule. Además, se incluyen algunas observaciones de terreno que son discutidas en el contexto de la información disponible de la especie.

• English

  The presence of Alsodespehuenche in Chile was reported in the year 2010, based on the observation of larvae near the Chilean-Argentinean border, about 3 km east of the northeast corner of the Laguna del Maule (Región del Maule, Chile). The taxonomic history of this species dates from 1965, with the re-discovery of Telmatobius montanus (which was later transferred to the genus Alsodes) in two localities, near the Laguna del Maule and Valle Pehuenche, located in Chile and Argentina, respectively. The literature review shows that the locality of Argentina described in 1965 became the type locality of A. pehuenche, while the Chilean locality was ignored; thus this latter locality continues to be a valid record for A. montanus. In this study we provide morphological, chromosomal and molecular evidence, which confirms the presence of A. pehuenche in Chile, in two new localities located near the site recorded in 2010 and the Laguna del Maule. We also include some field observations, which are discussed in the context of the information available for this species.