Resumen de Transformação cultural e desenvolvimento territorial transformador: um olhar prospectivo sobre as indicações geográficas de procedência
- español
Este texto presenta una reflexión sobre el papel de la cultura en los proyectos de desarrollo territorial. Esto, principalmente con miras a lograr dos objetivos: encontrar un lugar lógico para la cultura en los procesos de desarrollo territorial y buscar un posible instrumento de construcción, en espacios rurales, de una cultura alternativa al crecimiento material depredador de la naturaleza y la fuerza del trabajo. Este modelo ha llevado a muchos territorios a un proceso de desarrollo autofágico, es decir, que se alimenta depredatoriamente de su sustrato material. Lo anterior trae, como una de las consecuencias más directas, un avance significativo de enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad. Con este fin, el trabajo se basa fundamentalmente en el concepto marxista del metabolismo social, en la idea de cultura de Eagleton y en el resultado de nues-tras investigaciones sobre el tema del desarrollo territorial y las indicaciones geográficas de origen, que las reflexiones sugieren con un posible instrumento para construir una cultura alternativa en espacios rurales.
- English
This text presents a reflection on the role of culture in territorial development projects. This, mainly with a view to achieving two objectives: to find a logical place for culture in the processes of territorial development and to look for a possible instrument for the construction, in rural spaces, of an alternative culture to the predatory material growth of nature and the force of the worked. This model has led many territories to a process of autophagic development, that is, it feeds predatorily on its material substrate. This brings, as one of the most direct consequences, a significant advance in infectious diseases that threaten humanity. To this end, the work is fundamentally based on the Marxist concept of social metabolism, on Eagleton’s idea of culture and on the result of our research on the subject of territorial development and geographical indications of origin, which the reflections suggest with a possible instrument to build an alternative culture in rural areas.
- português
Este texto traz uma reflexão a respeito do papel da cultura em projetos de desenvolvimento territorial. Isto, principalmente, com vista a alcançar dois objetivos: encontrar um lugar lógico para a cultura em processos de desenvolvimento territorial e prospectar sobre um possível instrumento de construção, nos espaços rurais, de uma cultura alternativa a do crescimento material predatório da natureza e da força de trabalho. O modelo predatório tem levado muitos territórios a um processo de desenvolvimento autofágico, isto é, que se alimenta predatoriamente de seu substrato material. O anterior traz, como uma das consequências mais diretas, um avanço significativo de doenças infecciosas que ameaçam a humanidade. Para tanto, o trabalho calca-se fundamentalmente no conceito marxiano de metabolismo social e na ideia de cultura de Eagleton. Abordamse, também, os resultados das nossas investigações acerca da temática do desenvolvimento territorial e das indicações geográficas de procedência, que as reflexões sugerem com um instrumento possível de se construir em espaços rurais como uma cultura alternativa.
