Resumen de Innovación social en el turismo sostenible como una propuesta de reactivación económica en la postpandemia

Carlos Morales, Amanda Vargas Prieto, Hadrien Lafosse

• español

  Teniendo en cuenta el potencial del turismo en Colombia al tiempo que la necesidad de hacerlo más adaptable, incluyente y sostenible ante las crisis, se hace necesario avanzar en una re-conceptualización que priorice valores ambientales y socioculturales alternativos. El objetivo de este artículo es desarrollar una reflexión teórica que presente la relación entre turismo sostenible e innovación social con el fin de hacer recomendaciones para lograr un desarrollo sostenible de este sector en Colombia. A través de la técnica de análisis de contenido, se realizó una revisión de literatura sobre turismo sostenible e innovación social, realizando una conceptualización para luego identificar criterios fundamentales en la generación de innovación social en las actividades turísticas. Finalmente, se propone una estrategia de innovación social para el turismo sostenible en Colombia. Esta estrategia se basa en cinco criterios: el arraigo, la multifuncionalidad, los bienes públicos y recursos comunes, los mercados nicho e institucionales y la gobernanza.

• English

  Given the potential of tourism in Colombia, together with the necessity to make it more adaptable, inclusive, and sustainable before the crisis, it is necessary to bring forward a new conceptualization prioritizing alternative environmental and sociocultural values. The purpose of this paper is to develop a theoretical framework presenting the relationship between sustainable tourism and social innovation, and to make recommendations to reach sustainable development in this sector in Colombia. Using the content analysis technique, a literature review is carried out on sustainable tourism and social innovation to identify some fundamental criteria for the creation of social innovation in tourism activities. Finally, a social innovation strategy for sustainable tourism in Colombia is put forward. Such strategy is rooted in the following five criteria: embeddedness, multifunctionality, public goods and shared resources, niche and institutional markets, and governance.

• português

  Tendo em conta o potencial do turismo na Colômbia, bem como a necessidade de torná-lo mais adaptável, inclusivo e sustentável face às crises, é necessário avançar numa reconceptualização que priorize valores ambientais e socioculturais alternativos. O objetivo deste artigo é desenvolver uma reflexão teórica que apresente a relação entre turismo sustentável e inovação social a fim de fazer recomendações para alcançar o desenvolvimento sustentável deste setor na Colômbia. Através da técnica de análise de conteúdo foi realizada uma revisão da literatura sobre turismo sustentável e inovação social, realizando uma conceituação para então identificar critérios fundamentais na geração de inovação social nas atividades turísticas. Finalmente, é proposta uma estratégia de inovação social para o turismo sustentável na Colômbia. Esta estratégia baseia-se em cinco critérios: integração, multifuncionalidade, bens públicos e recursos comuns, mercados de nicho e institucionais e governação.