Resumen de Propiedad intelectual y universalidad de la lectura: ¿conflicto de intereses?
- español
Se busca clarificar el problema sobre la relación entre propiedad intelectual y universalidad de la lectura, para comprender si es que existe o no un conflicto de intereses. A partir del cruce de un eje sincrónico, de carácter histórico, con un eje diacrónico, de carácter filosófico: se hace un seguimiento para explicar las fuerzas profundas que han dado forma al problema aquí tratado. Asimismo, se explica el tema jurídico de los derechos de autor y de propiedad que está estrechamente relacionado con la cuestión aquí tratada. De todo lo cual se deduce que detrás del problema de la propiedad intelectual se encuentra la construcción histórica occidental de la figura de la subjetividad, que ha dado lugar a la función de “autor”. El(la) autor(a) al que se le atribuye la autoría única de un discurso (obra) es producto del discurso social situación que ha sido ocultada históricamente a lo que ha contribuido el aparato jurídico que protege los derechos de autor. Lo que ha redundado en que se establezca un antagonismo con la universalidad de la lectura. En este trabajo, por consiguiente, no se ha buscado dar una respuesta al problema sino hacerlo más claro para sus posibles soluciones.
- English
The aim is to clarify the problem of the relationship between intellectual property and the universality of reading, in order to understand whether or not there is a conflict of interests. From the crossing of a synchronic axis, of historical character, with a diachronic axis, of philosophical character: a follow-up is made to explain the deep forces that have given form to the problem dealt with here. It also explains the legal issue of copyright and property rights, which is closely related to the issue at hand. From all this it can be deduced that behind the problem of intellectual property lies the Western historical construction of the figure of subjectivity, which has given rise to the function of "author". The author attributed with the sole authorship of a discourse (work) is a product of the social discourse - a situation that has been historically hidden to which the legal apparatus protecting copyright has contributed. This has led to an antagonism with the universality of reading. In this work, therefore, we have not sought to give an answer to the problem but to make it clearer for its possible solutions.
- português
O objetivo é esclarecer o problema da relação entre a propriedade intelectual e a universalidade da leitura, a fim de entender se existe ou não um conflito de interesses. A partir do cruzamento de um eixo sincrônico, de caráter histórico, com um eixo diacrônico, de caráter filosófico: um acompanhamento é feito para explicar as forças profundas que deram forma ao problema aqui tratado. Explica igualmente a questão jurídica dos direitos de autor e dos direitos de propriedade, que está estreitamente relacionada com a questão em apreço. De tudo isso se pode deduzir que por trás do problema da propriedade intelectual está a construção histórica ocidental da figura da subjetividade, que deu origem à função de "autor". O autor atribuído com a única autoria de um discurso (obra) é um produto do discurso social - uma situação que tem sido historicamente oculta para a qual o aparato legal que protege os direitos autorais tem contribuído. Isto levou a um antagonismo com a universalidade da leitura. Neste trabalho, portanto, não procurámos dar uma resposta ao problema, mas sim torná-lo mais claro para as suas possíveis soluções.
