Resumen de Endocrine disruption in aquatic species of Chile

C.E. Valdovinos, Sandra Claros

• español

  RESUMEN Los compuestos llamados disruptores endocrinos (EDs) interfieren con los sistemas endocrinos de animales acuáticos, tales como peces, anfibios y moluscos, con efectos sobre el desarrollo y la función sexual, que pueden afectar el desempeño o eficacia biológica de los individuos y con potenciales consecuencias en las poblaciones. Revisamos 45 estudios realizados en Chile entre 1999 y 2020 relativos a especies acuáticas, considerando artículos científicos indexados y no indexados. El objetivo de esta revisión es identificar los organismos y las áreas geográficas donde se ha detectado disrupción endocrina, las alteraciones descritas y los compuestos involucrados. Encontramos 11 publicaciones relacionadas con moluscos marinos, 17 en peces y dos en anfibios, ocho en bioensayos, siete relacionados con la contaminación ambiental, incluyendo una revisión del monitoreo sobre los efectos ambientales generados por las descargas de efluentes de plantas de celulosa productoras de pulpa y papel (PPME). Existe una preocupación mundial sobre disrupción endocrina en las especies acuáticas, sin embargo, esta preocupación aún no se ve reflejada en las normas ambientales chilenas. Las publicaciones analizadas en esta revisión demuestran por qué las autoridades ambientales chilenas deberían considerar los EDs en el proceso regulatorio.

• English

  ABSTRACT Compounds called endocrine disrupters (EDs) interfere with the endocrine systems of aquatic animals such as fish, amphibians, and mollusks. EDs impact sexual development and other functions that can affect the fitness of individuals with potential consequences to the population. We reviewed 45 studies published between 1999 and 2020 on the impact EDs have on aquatic species in Chile, including both indexed and non-indexed articles. The objective of this review is to identify geographic areas and organisms in which endocrine disruption has been detected, the alterations reported, and the compounds involved. We found 11 publications on marine mollusks, 17 on fish, and two on amphibians. Eight publications described bioassays, seven were related to environmental contamination including a review on monitoring the environmental effects of pulp and paper mill effluent (PPME). There is a worldwide concern about the endocrine disruption in aquatic species, however, this concern is still not considered in Chilean environmental regulations. The publications analyzed in this review demonstrate why Chilean environmental authorities should consider EDs in the regulatory process.