Resumen de Habitat preference and abundance of Coscoroba coscoroba and Cygnus melancoryphus in Petrel wetland (O'Higgins region, Chile): Implications in the conservation

Marcelo Miranda-Cavallieri, Carolina Allendes-Muñoz, Camilo Matus-Olivares, Fulgencio Lisón

• español

  RESUMEN Los humedales son ambientes con una alta diversidad e importancia global debido a los servicios ecosistémicos que proporcionan. En Chile, la mayoría de los humedales están amenazados, incluyendo su avifauna, destacando los dos cisnes del hemisferio Sur (Coscoroba coscoroba y Cygnus melancoryphus). Realizamos tres años de monitoreo de la abundancia de ambas especies en el humedal Petrel. Nuestros resultados muestran que el humedal Petrel es un sitio importante para la conservación de las poblaciones de cisnes sudamericanos, con un promedio de abundancia de 38,5 ± 18,8 individuos de C. coscoroba (máximo de 60 ind.) y 11,6 ± 12,4 individuos de C. melancoryphus (máximo de 40 ind.). Estas especies de cisnes evitan los sitios cercanos a las áreas urbanas y muestran preferencia a los hábitats distantes de las actividades antrópicas. La probabilidad de detección de los cisnes estuvo influenciada por la temperatura mínima y máxima y la velocidad del viento. La vegetación acuática y ribereña son variables claves para la abundancia de estas especies. Nuestro amplio monitoreo destaca la importancia del humedal Petrel para la conservación de los cisnes de Sudamérica y proporciona información valiosa sobre sus patrones de abundancia y la dinámica poblacional de C. coscoroba y C. melancoryphus. Estos datos respaldan la necesidad de desarrollar planes de conservación y manejo para este humedal.

• English

  ABSTRACT Wetlands are environments with a high diversity and global importance due to the ecosystem services they provide. In Chile, most wetlands are threatened, including their avifauna, especially the two southern hemisphere swans (Coscoroba coscoroba and Cygnus melancoryphus). Here, we made three years of monitoring of abundance of both species in the Petrel wetland. Our results show that the Petrel wetland is an important site for the conservation of South American swan populations, with an abundance average of 38.5 ± 18.8 individuals of C. coscoroba (peak of 60 ind.) and 11.6 ± 12.4 individuals of C. melancoryphus (peak of 40 ind.). These swan species avoid sites close to urban areas and show a preference for habitats distant from anthropogenic activities. The detection probability of swans was influenced by minimum and maximum temperature and wind speed. The vegetation aquatic and riverine are key variables to the abundance of these swans. Our large monitoring highlights the importance of Petrel wetland for the conservation of southern swans and provide value information about their abundance patterns and the population dynamics of C. coscoroba and C. melancoryphus. These data support the need to develop conservation and management plans for this wetland.