La bibliotecología ecológica: un cambio necesario en las bibliotecas costarricenses

• Autores: Aracelly Ugalde Víquez, Sheily Vallejos Vásquez, Natalia Rodríguez Segura
• Localización: Bibliotecas, ISSN-e 1659-3286, ISSN 1409-3049, Vol. 33, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Revista Bibliotecas), págs. 1-13
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biblioteconomia ecológica: uma mudança necessária nas bibliotecas da Costa Rica
  • The ecological library science: a necessary change in Costa Rican libraries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación es un aporte novedoso al conocimiento sobre la bibliotecología porque propone crear una nueva rama disciplinar: la “bibliotecología ecológica”. Constituye una propuesta de análisis desde la universidad para abordar ante la sociedad y la academia la experiencia colectiva que han acumulado las bibliotecas especializadas costarricenses en estas áreas, a lo largo de sus años de servicio y las prácticas de gestión de información que utilizan frente a las necesidades del país.Costa Rica es un país con un amplio reconocimiento mundial en el tema ecológico y el turismo ecológico, por los amplios territorios que constituyen áreas protegidas para la preservación de la diversidad ecológica, entre otros.El objetivo de esta investigación fue demostrar la importancia de la gestión de información sobre el medio ambiente en las bibliotecas, proponiendo una nueva disciplina: la bibliotecología ecológica. Además, se identificaron los aportes de los centros de documentación y bibliotecas especializadas sobre ese tema en Costa Rica.

    El concepto gestión ambiental se escogió para realizar esta investigación considerando la importancia de que la bibliotecología, como ciencia, amplíe sus áreas disciplinares, para estudiar especialidades vinculadas al desarrollo nacional.Actualmente, la gestión documental está dirigida a ofrecer servicios de información sobre la realidad actual y encaminada hacia temas prioritarios como, por ejemplo, la gestión ambiental, la adaptación al cambio climático, la vivienda, el empleo, la transparencia y la reducción del riesgo. El rol de los centros de documentación y bibliotecas y del profesional de la información es importante porque deben ser las instancias que asesoren en la toma de decisiones políticas, económicas, sociales, que garanticen el resguardo a corto y largo plazo de nuestra historia ambiental, así como la accesibilidad de información en esta temática. También, tienen que ser capaces de crear cultura ecológica, aplicar procedimientos para la alfabetización ecológica y “enamorar” a las comunidades para que todos los seres humanos protejamos el medio ambiente.Esta investigación se considera como única en su índole y pionera en esta temática en Costa Rica. Es un estudio de enfoque mixto y se consultaron tres fuentes de información:1. El personal bibliotecario constituido por 24 funcionarios encargados de 24 bibliotecas especializadas o centros de documentación seleccionadas por sus funciones y los contenidos de sus colecciones.2. La visibilidad virtual que proyectan estas 24 bibliotecas en las redes nacionales e internacionales.3. La opinión pública sobre el aporte de esas bibliotecas al ambiente.Con la primera población se aplicó investigación descriptiva para recopilar la información mediante la encuesta y un cuestionario constituido por 15 variables. La investigación cualitativa se usó en la segunda fuente de información referente a la visibilidad virtual de las bibliotecas y la opinión pública se recabó utilizando un estudio exploratorio, otra encuesta aplicada por medio de las redes sociales.

  • English

    This research is a novel knowledge about the library contribution because it proposes to create a new branch discipline the "green library". Analysis is a proposal from the college to address before the society and academia collective experience accumulated by the Costa Rican specialized libraries in these areas throughout their years of service and information management practices using front to the country's needs.Costa Rica is a country with a broad global recognition in the ecological theme and ecotourism, for the vast territories are protected areas for the preservation of ecological diversity, among others.The objective of this research was to demonstrate the importance of information management environment in libraries, proposing a new discipline: the ecological library. In addition, the contributions of the documentation centers and libraries specializing in this subject, in Costa Rica "were identified.

    The environmental management concept chosen for this research considering the importance of science librarianship as expand its disciplinary areas, to study specialties linked to national development.Currently, the document management aimed at providing information services on the current reality and aimed towards priority areas such as environmental management, climate change adaptation, and housing, employment, transparency and risk reduction. The role of documentation centers and libraries and information professionals is important, because they must be instances advice in making political, economic, social decisions that guarantee safeguarding the short and long term of our environmental history, and accessibility of information on this subject. In addition, they have to be able to create ecological culture, implement procedures to ecological literacy and "dating" communities for all human beings, we protect the environment.This research considered unique in its kind and a pioneer in this field in Costa Rica; it is a study of mixed approach and three sources of information consulted:1. The library staff consists of 24 officials of 24 specialized libraries and documentation centers selected for their functions and the contents of their collections.2. The virtual visibility projecting these 24 libraries in national and international networks.3. Public opinion on the contribution of these libraries to the environment.The first population was applied descriptive research, to gather information from the survey and a questionnaire consisting of 15 variables. Qualitative research used in the second source of information about the virtual visibility of libraries and public opinion gathered using an exploratory study, another survey conducted by social networks.

  • português

    Esta pesquisa é uma nova contribuição para o conhecimento sobre a biblioteconomia porque propõe a criação de um novo ramo disciplinar: a "biblioteconomia ecológica". Constitui uma proposta de análise da universidade para abordar perante a sociedade e a academia a experiência coletiva que as bibliotecas especializadas costarriquenhas acumularam nessas áreas, ao longo de seus anos de serviço e as práticas de gestão da informação que utilizam diante das necessidades do país.Costa Rica é um país com um amplo reconhecimento mundial no tema ecológico e do turismo ecológico, pelos amplos territórios que constituem áreas protegidas para a preservação da diversidade ecológica, entre outros.o objetivo desta investigação foi demonstrar a importância da gestão da informação sobre o meio ambiente nas bibliotecas, propondo uma nova disciplina: a biblioteconomia ecológica. Além disso, foram identificadas as contribuições dos centros de documentação e bibliotecas especializadas neste tema na Costa Rica.

    O conceito de gestão ambiental foi escolhido para a realização desta pesquisa considerando a importância de que a biblioteconomia, como ciência, amplie suas áreas disciplinares para estudar especialidades ligadas ao desenvolvimento nacional; atualmente, a gestão documental tem como objetivo oferecer serviços de informação sobre a realidade atual e direcionados a temas prioritários como gestão ambiental, adaptação às mudanças climáticas, habitação, emprego, transparência e redução de riscos. O papel dos centros de documentação e bibliotecas e do profissional da informação é importante porque devem ser os organismos que aconselham sobre a tomada de decisões políticas, económicas e sociais, que garantem a protecção a curto e longo prazo da nossa história ambiental, bem como a acessibilidade da informação sobre este tema. Além disso, devem ser capazes de criar cultura ecológica, aplicar procedimentos de alfabetização ecológica e "apaixonar-se" pelas comunidades para que todos os seres humanos protejam o meio ambiente. esta pesquisa é considerada única em sua natureza e pioneira neste tema na Costa Rica. Trata-se de um estudo de abordagem mista e foram consultadas três fontes de informação: 1. A equipe de bibliotecários é formada por 24 funcionários encarregados de 24 bibliotecas especializadas ou centros de documentação selecionados para as suas funções e o conteúdo das suas coleções.2. A visibilidade virtual projetada por essas 24 bibliotecas em redes nacionais e internacionais.3 Opinião pública sobre a contribuição dessas bibliotecas para o meio ambiente. Com a primeira população, foi aplicada pesquisa descritiva para compilar as informações por meio da pesquisa e de um questionário composto por 15 variáveis. A pesquisa qualitativa foi utilizada na segunda fonte de informação sobre a visibilidade virtual das bibliotecas, e a opinião pública foi reunida por meio de um estudo exploratório, outra pesquisa aplicada através de redes sociais.