Bibliotecas automatizadas con software libre: establecimiento de niveles de automatización y clasificación de las aplicaciones

• Autores: Ricardo Chinchilla Arley, Mynor Fernández Morales
• Localización: Bibliotecas, ISSN-e 1659-3286, ISSN 1409-3049, Vol. 30, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Revista Bibliotecas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bibliotecas automatizadas com software livre: definição de níveis de automação e classificação de aplicações
  • Automated libraries with free software: establishment of levels of automation and Application classification
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: definir una clasificación de software libre paraautomatizar unidades de información basada en diferentes niveles. Para ello, se utilizan tres niveles previamente validados: automatización de catálogos, repositorios digitales y bibliotecas virtuales y automatización integral. Metodología: se definen los siguientes criterios para la clasificación de software: en español, especializado en el manejo documental y de acceso libre y disponible en Internet. Con base en estoscriterios, se realizó una búsqueda bibliográfica, se consultó a expertos y en redes sociales. Gracias a esto, se construyó un catálogo de software.Resultados: con base en el catálogo obtenido, se creó un inventario clasificado de acuerdo con los niveles de automatización propuestos. Por otra parte, se logró determinar una subclasificación en el tercer nivel de automatización: unidades de información pequeñas, medianas ygrandes. Esta subclasificación deriva de las capacidades técnicas y de seis variables puntuales relativas a las particularidades de las unidades de información donde se instalaría. Conclusiones: el inventario resultante constituye una valiosa herramienta para los proyectos de automatización al facilitar el estudio y evaluación de software por niveles, a la vez, ayuda a clarificar al profesional sobre qué es realmentelo que desea automatizar en su unidad de información.

  • português

    Objetivo: definir uma classificação de software livre para automatizar as unidades de informação com base em diferentes níveis. Para isso, são utilizados três níveis previamente validados: automação de catálogos, repositórios digitais e bibliotecas virtuais e automação abrangente. Metodologia: são definidos os seguintes critérios para a classificação do software: em espanhol, especializado em gestão documental e acesso livre e disponível na Internet. Com base nestes critérios, realizou uma pesquisa bibliográfica, consultou especialistas e redes sociais. Graças a isso, foi construído um catálogo de software.Resultados: com base no catálogo obtido, foi criado um inventário, classificado de acordo com os níveis de automação propostos. Por outro lado, foi possível determinar uma subclassificação no terceiro nível de automação: pequenas, médias e grandes unidades de informação. grandes. Esta subclassificação resulta das capacidades técnicas e de seis variáveis específicas relativas às particularidades das unidades de informação onde seria instalada. Conclusões: o inventário resultante constitui uma ferramenta valiosa para projetos de automação ao facilitar o estudo e avaliação de software por níveis, ao mesmo tempo em que ajuda a esclarecer ao profissional o que ele realmente é. o que queres automatizar na tua unidade de informação.

  • English

    Objective: To define a classification of free softwareautomate based information units at different levels. This is done using previously validated three levels: automation of catalogs, digital repositories and virtual libraries and full automation. Methodology defines the following criteria for the classification of software: in Spanish, specializes in document management and free and available online. Based on these criteria, a literature search was performed, and experts were consulted on social networks. Thanks to this, we built a software catalog.Results: Based on the obtained catalog, created an inventory classified in accordance with the proposed levels of automation. Moreover, it was determined a sub in the third level of automation: information units small, medium and large. This subclassification derived from the technical andsix variables relating to the specific point of information units which would be installed. Conclusions: The resulting inventory is a valuable tool for automation projects to facilitate the study and evaluation of software levels, while, the professional helps clarify what is really what you want to automate your reporting unit.