Resumen de La alfabetización informacional en las universidades de Costa Rica. Visualización de los niveles de incorporación a partir de la información publicada en los sitios web de sus bibliotecas
- español
La formación en competencias informacionales o Alfabetización Informacional es uno de los retos actuales de las bibliotecas. En especial, si se considera la necesidad de contar con criterios ante las posibilidades de acceso a enormes recursos de información, facilitados por los medios digitales. Las bibliotecas universitarias han incorporado, poco a poco, esta formación, bien sea mediante programas-cursos directos o la revisión plena de las currículas por medio del trabajo colaborativo con docentes y especialistas de las distintas universidades.En la actualidad, según la información consignada en los sitios web de las universidades-IES de Costa Rica, un porcentaje muy reducido de bibliotecas universitarias se encontraría realizando acciones de niveles 1 o 2 de incorporación a ALFIN. La mayoría se encuentra aún desarrollando programas y procesos enfocados a la formación tradicional de usuarios, mientras que otra parte, desafortunadamente, no realiza ninguna acción-información de perspectiva formadora.
- English
Training in informational skills or Informational Literacy is one of the current challenges for libraries. In particular, if one considers the need to have criteria in view of the possibilities of access to enormous information resources, facilitated by digital media. University libraries have gradually incorporated this training, either through direct course programmes or the full revision of curricula through collaborative work with teachers and specialists from the different universities.At present, according to the information posted on the websites of the universities-IES of Costa Rica, a very small percentage of university libraries would be carrying out actions of levels 1 or 2 of incorporation to ALFIN. Most of them are still developing programs and processes focused on the traditional training of users, while another part, unfortunately, does not carry out any action-information from a training perspective.
- português
O treinamento em habilidades informacionais ou alfabetização informacional é um dos desafios atuais para as bibliotecas. Em particular, se considerarmos a necessidade de ter critérios diante das possibilidades de acesso a enormes recursos de informação, facilitados pela mídia digital. As bibliotecas universitárias têm vindo a incorporar gradualmente esta formação, quer através de programas de cursos directos, quer através da revisão integral dos currículos, através do trabalho colaborativo com professores e especialistas das diferentes universidades.Atualmente, de acordo com a informação publicada nos sites das universidades-IES da Costa Rica, uma porcentagem muito pequena de bibliotecas universitárias estaria realizando ações dos níveis 1 ou 2 de incorporação à ALFIN. A maioria deles ainda está desenvolvendo programas e processos focados no treinamento tradicional dos usuários, enquanto outra parte, infelizmente, não realiza nenhuma ação-informação a partir de uma perspectiva de treinamento.
