Resumen de Competencia en el manejo de la información mediante la utilización de las TIC
- español
Este artículo presenta una revisión bibliográfica sobre temas de actualidad en el ámbito de la Bibliotecología, relacionados con las competencias en el manejo y el uso de la información, las tecnologías de la información y la comunicación, la sociedad de la información y del conocimiento, entre otros. Pretende además, resaltar la importancia de que las personas usuarias adquieran estas competencias con el fin de que puedan enfrentar eficazmente la toma de decisiones, la resolución de problemas, la realización de investigaciones y su propia formación. Lo anterior es posible si los sistemas de información y documentación participan como agentes dinámicos que distribuyen el conocimiento científico y técnico.
- português
Este artigo apresenta uma revisão bibliográfica sobre temas atuais no campo da biblioteconomia, relacionados com competências na gestão e utilização das tecnologias da informação, da informação e da comunicação, da sociedade da informação e do conhecimento, entre outros. Pretende igualmente realçar a importância de os utilizadores adquirirem estas competências para enfrentarem eficazmente a tomada de decisões, a resolução de problemas, a investigação e a sua própria formação. Isto é possível se os sistemas de informação e documentação participarem como agentes dinâmicos que distribuem conhecimento científico e técnico.
- English
This article presents a bibliographic review on current issues in the field of librarianship, related to skills in the management and use of information, information and communication technologies, the information and knowledge society, among others. It also aims to highlight the importance of users acquiring these skills in order to effectively face decision making, problem solving, research and their own training. This is possible if information and documentation systems participate as dynamic agents that distribute scientific and technical knowledge.
