Resumen de Comparison of dry deposition and canopy exchange of base cations in temperate hardwood forests in flanders and Chile

Jeroen Staelens, Annelies De Schrijver, Carlos E. Oyarzún, Noël Lust

• español

  Se midieron las concentraciones de los cationes de base Na+, K+, Mg2+ y Ca2+ en la precipitación incidente, precipitación directa y escurrimiento fustal en dos bosques deciduos, localizados en regiones con diferente contaminación atmosférica, acidez del suelo y saturación de bases. La contribución de la depositación seca y el lavado del dosel en la precipitación efectiva se estimó utilizando el Na+ como un ion trazador. El ingreso de cationes de base vía precipitación incidente no fue significativamente diferente entre Nothofagus obliqua (Mirb.) Bl. en el sur de Chile y Fagus sylvatica L. en Flanders. Sin embargo, las entradas netas de Ca2+ y Mg2+ hacia el suelo del bosque fue significativamente mayor en Chile que en Flanders. Los flujos de potasio fueron similares en ambos bosques. La depositación seca de Ca2+ fue mayor en Chile, tanto en valores absolutos como en su contribución relativa en el agua que ingresa al bosque. Se encontró una fuerta diferencia en el magnesio entre los dos bosques de Fagaceae. En Chile, el lavado del dosel de Mg2+ (8,9 kg ha-1 a-1) constituyó el principal ingreso al suelo del bosque, mientras que en Flanders fue cercano a cero. Así como la disponibilidad de cationes de base en la solución del suelo determina la posibilidad de los árboles de intercambiar cationes, nosotros hipotetizamos que el lavado menor de Mg2+ en el dosel de los bosques en Flanders se debería principalmente a las deficiencias de magnesio en el suelo de los bosques de Flanders

• English

  Bulk precipitation, throughfall and stemflow of base cations Na+, K+, Mg2+ and Ca2+ were measured in two deciduous beech forests, located in regions with different air pollution characteristics and strongly differing in soil acidity and soil base saturation. The contribution of dry deposition and canopy leaching to net throughfall flux was estimated using Na+ as a tracer ion. The input of base cations via bulk precipitation was not significantly different between Nothofagus obliqua (Mirb.) Bl. in southern Chile and Fagus sylvatica L. in Flanders. However, net throughfall input of Ca2+ and Mg2+ to the forest floor was significantly higher in Chile than in Flanders. Potassium fluxes were similar in both studied stands. Dry deposition of Ca2+ was higher in Chile, in absolute value as well as in relative contribution to net throughfall flux. A strong difference between the two Fagaceae-dominated forests was found for magnesium. In Chile, canopy leaching of Mg2+ (8.9 kg ha-1 y-1) was the major input source to the forest floor, while Mg2+ canopy leaching was close to zero in Flanders. As the availability of base cations in the soil solution determines the possibility of trees to exchange cations, we hypothesize that the lower Mg2+ canopy leaching in Flanders is mainly due to magnesium deficiency in the Flemish forest soil