Resumen de La profesión del conservador-restaurador del patrimonio documental
- español
El artículo tiene como objetivo presentar un panorama sobre los inicios del desarrollo y la formación de los conservadores-restauradores en Costa Rica desde una perspectiva histórica hasta la situación actual. Ofrece un vistazo a la profesión del conservador-restaurador de documentos, sus funciones y la toma de decisiones en su labor diaria. También se desarrollan algunos conceptos básicos sobre la conservación de bienes culturales, así como las posiciones distintos autores.
- English
The aim of the article is to present an overview of the beginnings of the development and training of conservative-restorers in Costa Rica from a historical perspective to the current situation. On the other hand, it offers a glimpse into the profession of the document conservator-restorer, its functions and decision-making in their daily work. Some basic concepts about the conservation of cultural property are also developed, as well as the positions of different authors.
- português
O artigo tem como objetivo apresentar uma visão geral do desenvolvimento e treinamento precoce dos conservadores-restauradores na Costa Rica, a partir de uma perspectiva histórica à situação atual. Ela oferece uma visão sobre a profissão do conservador-restaurador de documentos, suas funções e tomada de decisões em seu trabalho diário. Também desenvolve alguns conceitos básicos sobre a conservação dos bens culturais, assim como as posições de diferentes autores.
