Resumen de Propuesta de un Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria para el Sistema de Bibliotecas Municipales de la Municipalidad de San José

Jenny Ulate Montero

• español

  En este estudio se describe el estado actual del proceso de automatización de las bibliotecas municipales del cantón Central de San José, con el fin de proponer el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria como herramienta tecnológica necesaria para llevar a cabo dicho proceso. Se realizó un diagnóstico que permitió, entre otros aspectos: describir los procesos bibliotecarios, el estado actual de los servicios y de los productos de información de las bibliotecas municipales; describir los recursos humanos, financieros, bibliográficos y de infraestructura tecnológica con los que cuentan estas bibliotecas en función de los requerimientos funcionales del Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria para la automatización de las bibliotecas municipales; identificar la factibilidad técnica, económica y operacional de dicho sistema; y evaluar diferentes programas de automatización para proponer el sistema que permita automatizar el Sistema de Bibliotecas Municipales.

• português

  Este projeto descreve o processo de automatização das Bibliotecas Municipais do Cantão Central de São José com o objetivo de propor um Sistema Integrado de Gestão de Bibliotecas que pretende resolver a necessidade de contar com a ferramenta tecnológica para realizar este processo. Foi feito um diagnóstico com a intenção de descrever os processos das bibliotecas e o estado atual dos produtos e serviços das bibliotecas municipais. Inclui também uma descrição dos diferentes recursos que as bibliotecas possuem, como infra-estrutura humana, financeira e técnica, para determinar os requisitos funcionais do Sistema Integrado proposto, de modo a identificar a viabilidade técnica, econômica e operacional para implementar o programa de automação adequado para o Sistema de Bibliotecas Municipais.

• English

  This project describes the automation process for the Municipal Libraries of the Central canton of San Jose with the purpose of proposing an Integrated Library Management System that pretends to solve the need of having the technological tool to carry out this process. A diagnose was made with the intent to describe the library processes and the current state of the products and services of the municipal libraries. It also includes a description of the different resources the libraries have, such as human, financial and technical infrastructure, in order to determine the functional requirements for the Integrated System proposed so we can identify the technical, economical and operational feasibility to implement the appropriate automation program for the Municipal Libraries System.