Resumen de Fragilaria capucina desm. Var mesogongyla frenguelli, una diatomea presente en la zona norte de la cordillera de Los Andes (Chile), con comentarios sobre la variabilidad del numero de procesos labiados en algunos géneros arafidales

Patricio Rivera, Fabiola Cruces L

• español

  La diatomeaFragilaria capucina var. mesogongyla, descrita originalmente por Frenguelli desde Calama, Chile (22°28' S, 68°56'W), fue encontrada en una muestra recolectada en el río Lauca, a gran altitud en el norte de Chile (18°30'S, 69°16'W). Por primera vez este taxón se estudia mediante técnicas de microscopía electrónica (SEM). Siendo muy raro para el género Fragilaria, esta variedad presenta un proceso labiado en cada polo valvar (dos por valva). Se entrega una diagnosis corregida, y fotografías ilustran las principales características morfológicas del taxón.

• English

  The diatom Fragilaria capucina var. mesogongyla, originally described by Frenguelli from Calama, Chile (22°28'S, 68°56' W), was found in a sample collected in the Lauca River, at high altitude in northern Chile's (18°30'S,69°16' W). For the first time, the taxon is studied by scanning electron microscopy (SEM). Unusual for the genus Fragilaria, this variety exhibits one labiate process on each valve pole (two per valve). An amended diagnosis is given, and photographs illustrate the principal morphological features of this taxon.