Seed germination of species of the Juan Fernández archipiélago under laboratory conditions

• Jaime G Cuevas ^[1] ; Javier A Figueroa ^[2]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Universidad Central de Chile

     Universidad Central de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Gayana botánica, ISSN-e 0717-6643, ISSN 0016-5301, Vol. 64, Nº. 1, 2007, págs. 60-80
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Germinación de semillas de especies del Archipiélago de Juan Fernández en condiciones de laboratorio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las Islas Juan Fernández contienen una de las floras más interesantes del mundo. Sin embargo, su estado de conservación es frágil debido a las actividades humanas directas e indirectas. Se realizaron ensayos de germinación bajo condiciones de laboratorio con el propósito de contribuir a la conservación de las especies nativas de las islas. Se estudiaron las características y patrones de germinación de 25 taxa del archipiélago, a temperaturas de entre 15°C y 25°C, con 12,5 h. de fotoperíodo. El treinta y cinco por ciento de las especies germinaron inmediatamente (dentro del primer mes de la siembra), mientras que el 50% de ellas presentaron una germinación retrasada. Tres especies no germinaron. Con respecto al patrón de germinación, nueve especies (53%) germinaron sincrónicamente (³ 90% de las semillas germinaron dentro del primer mes después de la primera germinación), por el contrario el 47% germinó asincrónicamente. La mayoría de las especies ensayadas presentaron un alto potencial germinativo (³ 50% de germinación). En términos generales, los resultados de germinación fueron buenos para la mayoría de las especies ensayadas, con pocas especies requiriendo tratamientos especiales tales como la escarificación. En el presente estudio se discuten con detalle los tratamientos pre-germinativos, las características y los patrones de germinación para cada una de las especies ensayadas, en relación con otros antecedentes publicados.

  • English

    The Juan Fernández Islands contain one of the world's most interesting floras. However, their conservation status is fragile due to direct and indirect human activities. With the aim of contributing to the conservation of the native species of these islands, germination trials have been performed under laboratory conditions. We studied the germination patterns and characteristics of 25 taxa of the archipelago, at temperatures between 15°C and 25°C, with 12.5 h. of photoperiod. Thirty-five percent of the studied species germinated immediately (within the first month after sowing), while 50% had a delayed germination. Three species did not germinate. Regarding the germination pattern, nine taxa (53%) germinated synchronously (³ 90% of seeds germinated within a month after the first germination), while the remaining 47% germinated asynchronously. Most species showed a high germinative potential (³50% of germination). Generally, the germination results were good for most species assayed, with few species requiring special treatments as scarification. For each species, the pre-germinative treatments, germination characteristics and patterns are detailed and discussed in relation to other published antecedents