Resumen de Recuperación de bosques de Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin luego de perturbaciones antrópicas en la Cordillera de la Costa de Valdivia, Chile

Paul Szejner, Carlos Le Quesne, Mauro E González, Duncan A Christie

• español

  Los cambios provocados por sucesivas y/o severas alteraciones pueden causar la transformación o pérdida de un sistema ecológico. En el presente trabajo se cuantifica la pérdida estructural y su posterior recuperación después de alteraciones antrópicas en dos fragmentos de Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin ubicadas en la Reserva Nacional Valdivia. Se estudió la estructura y composición de los fragmentos, y las evidencias de alteraciones antrópicas. La presencia de abundantes árboles quemados y tocones indica que el fuego y la extracción de madera han sido los principales agentes que han determinado la estructura y composición actual de dichos fragmentos. Para ambos casos, el 86 % del área basal corresponde a individuos muertos y el 14 % a individuos vivos. Se cuantificó una abundante regeneración natural postalteración, con una alta riqueza de especies en el sotobosque característica de estos bosques. No obstante, actualmente ambos fragmentos presentan amenazas que podrían alterar el curso de la sucesión secundaria de este frágil ecosistema ubicado en la Cordillera de la Costa valdiviana.

• English

  The loss and decline of one ecosystem can be triggered by continuous changes in structure made by frequent and/or severe disturbances. Therefore we quantify the structural losses and the posteriori recovery after man-made disturbances of two fragments of P. uviferum in the Reserva Nacional Valdivia (RNV; 40°S) by studying the evidence of human disturbance and forest structure. Our results indicate frequent burned trees and stumps, indicating that slash and burn are the main factor shaping the present structure of these forest fragments. In both cases 86% of the basal area was represented by dead tress, and 14% of basal area by living individuals. The results show a severe past disturbance and the recovery of those P. uviferum forests by the abundant recruitment with a very high flora richness which is characteristic of this forest ecosystem. Nevertheless we found that some human-made disturbances can alter the successional patchways of this endangered ecosystem in the Cordillera de la Costa Valdiviana.