Resumen de Transición hacia un modelo de agricultura agroecológica para la producción del maíz y frijol

Eliecer Chirino Gonzáles, Ernesto Miguel Ferro Valdés, Anaimy Gigato Toledo, Raymundo Vento Tielves

• español

  La presente investigación consiste en proponer un plan de acciones que permita la transición hacia un modelo de agricultura agroecológica en los diferentes sistemas agrícolas para la producción del maíz y frijol en el municipio La Palma. Cómo técnica de investigación se utilizaron la encuesta a productores, entrevistas a los administrativos de cada entidad y observaciones de campo. Se identificaron las principales tecnologías agrícolas aplicadas para la producción de estos granos principales. Con los datos obtenidos se realizaron análisis de frecuencia, cálculo de promedio y porcentuales. Observamos que se emplea tanto la tracción animal como mecanizada, además se aplican alrededor de 12 labores agrícolas, que incluyen desde la preparación de suelo hasta la cosecha, se comprobó además que se aplican tres tecnologías de agricultura simultáneamente, la Agroecológica, la Tradicional y la Convencional, así como que existe insuficiente conocimiento y dominio en el manejo de las prácticas agroecológicas.

• English

  The present work it’s about on proposing a plan of actions that it allows the transition toward a model of agriculture agroecologic in the different agricultural systems for corn and bean productions in the municipality La Palma. Were used the survey, applied in workshops with producers and interviews with office workers of each entity and field observations. The main agricultural technologies were identified applied for the production of these main grains. With the obtained data they were carried out analysis of frequency, average calculation and percentage. We observed the animal traction and automated it’s used, it’s also applied around twelve agricultural labours including from the soil preparation until the crop, we also find that three agriculture technologies simultaneously, the Agroecologic, Traditional and Conventional, as well as that exists insufficient knowledge and domain about handling agroecologic practice.