Resumen de Diagnóstico ambiental del sendero “Maravillas de Viñales”

Elizabeth Crespo Paredes, Angel Zaldívar Solís

• español

  El trabajo trata sobre la problemática ambiental en el sendero interpretativo “Maravillas de Viñales”, ubicado en el área de influencia de la comunidad “El Moncada”, la cual cuenta con una población de 503 habitantes. El problema reside en ¿cómo identificar los principales problemas de mayor incidencia y los impactos negativos derivados de las actividades desarrolladas en el sendero “Maravillas de Viñales”? El objetivo consiste en realizar el diagnóstico ambiental, para la identificación de los factores externos e internos que inciden en el sendero interpretativo “Maravillas de Viñales”. Como hipótesis, la autora precisa que basado en las problemáticas identificadas a partir del diagnóstico ambiental y en la participación de los actores comunitarios, posibilitará comprobar el nivel de percepción de la comunidad sobre los impactos negativos de estos problemas ambientales identificados. Se emplearon los métodos del diagnóstico empírico como la observación para evaluar el estado actual del sendero, y como técnicas se utilizaron la entrevista para conocer las opiniones y valoraciones de los directivos del Parque Nacional Viñales (PNV) y encuestas dirigidas a la comunidad. Se comprobó que las áreas relacionadas con el recorrido del sendero “Maravillas de Viñales”, constituyen un escenario donde se practica tala de madera preciosa, cría de cerdos, caza furtiva y guiado ilegal. En la tala y caza furtiva inciden pobladores de comunidades vecinas y personas totalmente externas al área. Existen evidencias de tala a ambos lados del sendero, acciones estas que contribuyen a la disminución de la presencia de ejemplares de la flora y la fauna.

• English

  The work deals with the environmental problems in the interpretive trail "Maravillas de Viñales", located in the area of influence of the community "El Moncada", which has a population of 503 inhabitants. The problem lies in how to identify the main problems with the highest incidence and the negative impacts derived from the activities carried out on the “Maravillas de Viñales” trail? The objective is to carry out an environmental diagnosis, to identify the external and internal factors that affect the interpretive trail "Maravillas de Viñales". As a hypothesis, the author specifies that based on the problems identified from the environmental diagnosis and the participation of community actors, it will make it possible to verify the level of community perception of the negative impacts of these identified environmental problems. Empirical diagnosis methods were used, such as observation to evaluate the current state of the trail, and interview techniques were used to find out the opinions and assessments of the directors of the Viñales National Park (PNV) and surveys directed at the community. It was found that the areas related to the route of the "Maravillas de Viñales" trail constitute a scenario where precious wood logging, pig farming, poaching and illegal guiding are practiced. In the logging and poaching affect residents of neighboring communities and people totally outside the area. There is evidence of logging on both sides of the trail, actions that contribute to the decrease in the presence of specimens of flora and fauna.