Pioderma Gangrenoso como Presentación Inicial de Colitis Ulcerosa: Reporte de Caso

• López Sáenz, José Gerardo ^[1] ; Vargas Navarro, Francisco ^[2]
  1. [1] Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica
  2. [2] Hospital San Juan de Dios, San José, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 9, Nº. 1 (Enero), 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pyoderma Gangrenosum as the Initial Presentation of Ulcerative Colitis: A Case Report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pioderma gangrenoso puede ser, en algunos casos, la manifestación más visible de una enfermedad sistémica. Una vez que se haya realizado la confirmación histológica del pioderma gangrenoso y se hayan excluido otras causas de las lesiones observadas en piel, es importante hacer un trabajo diagnóstico exhaustivo para determinar si dicha lesión se encuentra en relación con patología sistémica. En el contexto de este caso clínico, se logró determinar que dicha lesión se encontraba presente en una paciente con enfermedad inflamatoria intestinal que no había sido documentada de previo. El tratamiento de estas dos patologías va de la mano y es relevante determinar las características propias de cada paciente con el fin de lograr una terapéutica adecuada.

  • English

    Pyoderma gangrenosum could be, in some cases, the most visible manifestation of a systemic disease. Once histological confirmation of pyoderma gangrenosum by biopsy is made and other causes of skin lesions had been excluded, it is important to conduct a comprehensive diagnostic workup to determine if the lesion is associated with a systemic disease. In the context of this patient, it was determined that these skin lesions were associated with inflammatory bowel disease that had not been previously documented. The treatment of these two pathologies goes hand in hand, so is relevant to determine the characteristics of each patient in order to achieve appropriate therapeutic interventions.