Resumen de Problematizações do espaço na literatura brasileira contemporânea em Uma jornada como tantas, de Francisco Dantas e Essa gente, de Chico Buarque

Maria Gabriele Silva Pinto, Herasmo Braga de Oliveira Brito

• português

  Objetiva-se com o presente estudo discutir os aspectos do neorregionalismo brasileiro na Literatura contemporânea, problematizar o espaço literário a partir do neorregionalismo brasileiro, que surge como uma nova tendência na literatura, e por fim analisar como os espaços ficcionais e subjetivos se configuram e singularizam-se nas obras neorregionalistas: Uma Jornada como Tantas (2019), de Francisco Dantas e Essa Gente (2019), de Chico Buarque. A pesquisa categoriza-se como bibliográfica e se respalda sob a perspectiva teórica dos seguintes autores: Braga (2017), Bacherlard (1993), Ozíres (2007), Brandão (2013) e Tuan (2015). Buscou-se, primeiramente, a fundamentação necessária para caracterizar como os espaços ficcionais e subjetivos atuam diretamente na formação identitária dos personagens influenciando suas emoções, decisões, conflitos e constituições. Em seguida, buscou-se compreender como as subjetividades dos personagens estão diretamente ligadas ao espaço onde estão inseridas. E por fim, foram feitas análises dos espaços nas obras neorregionalistas observando minuciosamente a composição dos mesmos na formação identitária dos personagens, bem como a maneira como eles atuam não só no meio físico, como também na condução das narrativas, uma vez que a construção do espaço se dar a partir de diálogos entre os personagens, suas memórias, vivências e subjetividades, caracterizando determinado lugar a partir de suas experiências.

• English

  The aim of this study is to discuss aspects of Brazilian neoregionalism in contemporary literature, problematize the literary space based on Brazilian neoregionalism, which emerges as a new trend in literature, and finally analyze how fictional and subjective spaces are configured and singularized in neoregionalist works: Uma Jornada como Tantas (2019) by Francisco Dantas and Essa Gente (2019) by Chico Buarque. The research is categorized as bibliographic and is based on the theoretical perspective of the following authors: Braga (2017), Bachelard (1993), Ozíres (2007), Brandão (2013), and Tuan (2015).  First, the necessary foundation was sought to characterize how fictional and subjective spaces directly influence the characters’ identity formation, influencing their emotions, decisions, conflicts, and constitutions. Next, na attempt was made to understand how the characters’ subjectivities are directly linked to the space in which they are inserted.       Finally, analyses of spaces in neoregionalist works were conducted, meticulously observing their composition in the characters’ identity formation, as well as how they act not only in the physical environment but also in the narrative construction, since the space is constructed through dialogues among the characters, their memories, experiences, and subjectivities, characterizing a certain place based on their experiences.

• français

  O objetivo deste estudo é discutir os aspectos do neorregionalismo brasileiro na literatura contemporânea, problematizar o espaço literário do neorregionalismo brasileiro, que surgiu como uma nova tendência na literatura, e finalmente analisar comentários sobre os espaços físicos, fictícios e subjetivos são configurados e singularizados nas obras neo-regionais: Uma Jornada como Tantas (2019) de Francisco Dantas e Essa Gente (2019) de Chico Buarque. A pesquisa é categorizada como bibliográfica e baseada na perspectiva teórica dos seguintes autores: Braga (2017), Bacherlard (1993), Ozíres (2007), Brandão (2013) e Tuan (2015). Antes de tudo, procuramos as bases possíveis para caracterizar, comentar os espaços físicos, fictícios e subjetivos que atuam diretamente na formação de identidades de personagens, passando pela simples composição de cenários e começando a influenciar diretamente as emoções, as decisões, os conflitos e as constituições de assuntos, esses espaços têm uma grande influência sobre a formação cultural de cada personagem, na medida em que eles têm um vínculo com a tradição e a memória constitutiva de cada sujeito, depois de lembranças de um espaço de referência, os personagens pesquisados em sua memória, os aspectos culturais de suas tradições e, a partir desses aspectos, eles podem se sentir como se estivessem presentes ou não em um determinado lugar. Então, queremos entender as subjetividades dos personagens que estão diretamente ligadas ao espaço em que vivem, pois o espaço constitui as subjetividades dos personagens através de um conjunto de experiências locais, influenciando suas identidades e influenciando sua orientação em função da realidade àquelle ils sont soumis. Finalmente, os espaços das obras neo-regionais foram detalhados, observando a composição desses espaços subjetivos na formação das identidades dos personagens, e a forma de fazer com que esses espaços não existem apenas no ambiente físico, mais especialmente para orientar os personagens, porque a construção do espaço é baseada em diálogos entre os personagens, suas lembranças e suas subjetividades, ou eles caracterizam o lugar através de suas tradições culturais.