Resumen de Slam como instrumento de reexistência da comunidade surdas

Luci Teixeira Iachinski de França, María Alzira Leite

• English

  Slam is a competition in which poets (slammers) recite a work of their own authorship, which goes through a commission that qualifies and judges such performances and writings. The poems address contemporary and social themes, based on the poets’ experiences. This essay aims to present an overview of how slam has been an instrument for strengthening the identity of the deaf community, whose subjects belong to a linguistic and cultural community distinct from that of hearing people. In the analysis, we observed that the representations portray the strengthening of their struggle for re-existence in favor of identity empowerment. The results point to a scenario of recognition of deaf culture and literature that has been transgressing the hearing social order through this art called slam.

• português

  O slam é uma competição na qual poetas (slammers) recitam um trabalho de autoria própria, que passa por uma comissão que qualifica e julga tais performances e escritos. As poesias abordam temas contemporâneos e sociais, baseados na vivência dos poetas. O presente ensaio tem como objetivo apresentar um panorama de como o slam tem sido instrumento de fortalecimento identitário da comunidade surda, cujos sujeitos pertencem a uma comunidade linguística e cultural distinta da dos ouvintes. Na análise, observamos que as representações retratam o fortalecimento de sua luta de reexistência em prol do empoderamento identitário. Os resultados apontam para um cenário de  reconhecimento da cultura e da literatura surda que vem transgredindo a ordem social ouvinte por meio dessa arte chamada slam.