Resumen de Estudio de la propagación de Myrcianthes coquimbensis (Barnéoud) Landrum et Grifo por semillas y esquejes

Gabriela Saldías, Juan Velozo

• español

  Myrcianthes coquimbensis es una especie endémica de Chile en peligro de extinción, con una distribución restringida en la costa de la Región de Coquimbo. En la actualidad su hábitat está siendo fuertemente impactado por desarrollos inmobiliarios. La especie presenta valor ornamental; sin embargo, desde el punto de vista paisajístico es poco conocido. En esta investigación se estudió la propagación por semillas y vegetativa por esquejes, con fines de conservación ex situ. En ensayos de germinación se encontró que la cinética de este proceso varió significativamente según la época de siembra (invierno o verano). Así después de 90 días de siembra se observó un 51% de germinación en verano, mientras en invierno sólo alcanzó el 29%. También se observó un efecto inhibitorio del pericarpio sobre la germinación, disminuyendo un 50% la germinación. La incubación de semillas en GA3 (24 h) incrementó el porcentaje de germinación dependiendo de la dosis. Se realizaron ensayos de enraizamiento de esquejes con tratamientos de AIB en cama fría y cama caliente. En cama fría se observó una baja respuesta (8,44%), y no mostró relación con los tratamientos de AIB. En contraste a lo anterior, en cama caliente el enraizamiento alcanzó un 33% con aplicación de 3.000 ppm de AIB. El mejor resultado de enraizamiento se obtuvo con material proveniente de plantas mantenidas en condiciones de vivero.

• English

  Myrcianthes coquimbensis is an endangered species, endemic from Chile where it has a restricted distribution in the coast of the Coquimbo Region. Nowadays its habitat is being heavily impacted by real estate development. This species has ornamental value, but is almost unknow from gardeners and landscapers. This work aims at contributing to Myrcianthes coquimbensis ex situ conservation by development of its propagation by both sexual and vegetative way. Germination tests shown that the kinetics of this process varied significantly according to the sowing season (winter or summer). After 90 days, emergence was of 51% in summer, while in winter it only reached 29%. The pericarp was found to have an inhibitory effect, decreasing germination by 50%. Incubation of seeds in GA3 during 24 h increased the percentage of germination with a dose-dependent effect. Cutting-propagation assays were performed with AIB treatments in cold or warm bed. In cold bed, a poor response was obtained (8.44% of rooting), without influence of treatments. However, in hot bed, rooting reached 33% with application of (3,000 ppm). Best results were obtained when stems came from plants maintained under nursery conditions.