Comparación de la severidad de invasión asociada a caminos con diferentes niveles de perturbación en un bosque templado lluvioso del sur de Chile

• DANIELA MARDONES ^[1] ; NICOL FUENTES ^[1] ; ALFREDO SALDAÑA ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Gayana botánica, ISSN-e 0717-6643, ISSN 0016-5301, Vol. 72, Nº. 2, 2015, págs. 221-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparison of the severity of invasion associated to pathways with different disturbance levels in a temperate rainforest in southern Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La introducción de especies en áreas protegidas es un fenómeno promovido principalmente por actividad del hombre. Esto ha incrementado la preocupación por implementar métodos de evaluación de riesgo de invasión (‘Weed Risk Assessment’: WRA) y estimar cuán invadido se encuentra un lugar (severidad de invasión, SI). Además, la diversidad de una comunidad podría regular la introducción de especies, lo cual es dependiente de la escala. A escala regional, la relación entre la riqueza de plantas nativas e introducidas es frecuentemente positiva, pues existe mayor heterogeneidad ambiental que permite el desarrollo de ambos tipos de especies. A escala local la relación sería negativa, debido a que la competencia interespecífica sería inevitable. El Parque Nacional Puyehue corresponde a un ecosistema de bosque templado lluvioso que posee 55 especies introducidas. En este se evaluó qué especies introducidas tienen mayor potencial invasor (mayor WRA) y mayor éxito de invasión (mayor cobertura), y si existe una relación lineal positiva entre estos dos parámetros. También comparamos la SI en sitios con diferente intensidad de perturbación, y evaluamos la relación entre la diversidad de especies nativas e introducidas a escala local a orillas de camino. Aplicando métodos de evaluación de riesgo, encontramos que todas las especies introducidas en borde de camino presentaron alto potencial invasor, y además las que presentaron mayores puntajes de WRA tuvieron mayor cobertura. La SI fue mayor en sitios más perturbados, y no se encontró relación entre especies nativas e introducidas entre sitios con diferente intensidad de perturbación asociados a bordes de caminos. Proponemos tener en consideración a las especies con mayor potencial invasor en el parque para planes de mitigación, y además que el WRA es un método que podría ser aplicado para realizar evaluaciones de riesgo en áreas protegidas. Finalmente, destacamos el rol de los caminos como principales fuentes de propagación de las especies introducidas, aumentando la severidad de invasión de un determinado sitio.

  • English

    Alien species introduction in protected areas is a phenomenon promoted primarily by human activity. This fact has increased the concern for implementing risk assessment methods to assess the species that may potentially become invasive (‘Weed Risk Assessment’, WRA), and estimate how invaded is a site (severity of invasion, SI). Moreover, the diversity of a community could regulate the introduction of species, which is scale dependent. At regional scale the relationship between both native and alien plant species is often positive, because greater environmental heterogeneity allows the development of this type of species. At a local scale, the relationship between native and alien diversity might be negative, because the competition would be inevitable. The Puyehue National Park corresponds to a temperate rainforest ecosystem that present 55 alien plant species. In this protected area we determined alien species that show both a high invasive potential (high WRA) and invasion success (high coverage). We also assessed whether there is positive relationship between these two parameters. We also compare the SI of sites that differ in disturbance intensity and evaluate the relationship between the diversity of native and introduced species at local level. Applying risk assessment methods, we found that all alien species occurring in roadsides showed high invasive potential and that these were the most abundant too. The SI was greater in more disturbed sites and no relationship was found between native and alien species diversity between sites with differentdisturbance intensity associated with roadsides. We propose to take into consideration the most dangerous species in the park for mitigation plans. In addition to the WRA is a method that could be applied to conduct risk assessments in protected areas. Finally we highlight the role of roads in protected areas can be a major source of the spread of introduced species, increasing the severity of invasion.