Resumen de Novedades nomenclaturales para Gaultheria (Ericaceae) en Chile

Sebastián Teillier, David Alberto Rodríguez-Trapero, Peter W. Fritsch

• español

  Una actualización de Gaultheria en el marco del proyecto "Flora de Chile" nos ha llevado a proponer dos nuevas combinaciones y una lectotipificación para este género. Pernettya linifolia Phil. fue descrita por R.A. Philippi, y posteriormente incluida, ya sea en Gaultheria (Pernettya) mucronata o en Gaultheria (Pernettya) poeppigii; en este trabajo se propone que se trata de una buena especie, que de acuerdo con la nomenclatura actual de las ericáceas, debería denominarse Gaultheria linifolia (Phil.) Teillier & R.A. Rodr. La combinación Gaultheria angustifolia (Lindl.) Teillier fue recientemente publicada para otra especie de Chile y Argentina, pero se demostró que el nombre constituye un homónimo posterior a Gaultheria angustifolia Brandegee, una especie mexicana; en este trabajo se propone su reemplazo por Gaultheria marticorenae Teillier & P.W. Fritsch. Finalmente, se propone un lectotipo para el sinónimo heterotípico Pernettya leucocarpa var. linearis Reiche.

• English

  After a revision of Gaultheria species for Flora de Chile project, we found new specimens and information that has prompted us to make two new combinations and a lectotype for this genus. Pernettya linifolia Phil. was described by R. A. Philippi and subsequently treated taxonomists as a variety of either Gaultheria (Pernettya) mucronata or Gaultheria (Pernettya) poeppigii. We treat Pernettya linifolia at the species level, and move it to Gaultheria as Gaultheria linifolia (Phil.) Teillier & R.A. Rodr., in line with the new classification of Ericaceae. The combination Gaultheria angustifolia (Lindl.) Teillier (Ericaceae) was recently made for a distinct species from Chile and Argentina, but this name is a later homonym of Gaultheria angustifolia Brandegee from Mexico. A new name, Gaultheria marticorenae Teillier & P.W. Fritsch, is therefore provided as a replacement for this species. A lectotype for the heterotypic synonym Pernettya leucocarpa var. linearis Reiche is also designated.