Resumen de Discurso del lenguaje transformador en el periodismo con perspectiva de igualdad de género en Costa Rica
- español
Este artículo se basa en una investigación cualitativa, acerca de las contribuciones de temas sobre mujeres y su abordaje comunicativo, desde la perspectiva de igualdad de género, escritas por mujeres periodistas, de dos de los principales diarios en Costa Rica, y la opinión de expertas nacionales e internacionales en la temática. Este favorece la comprensión del impacto formativo e informativo de la comunicación, en la perspectiva de género y se constata que aún no se ha avanzado lo suficiente, aunque existen valiosos esfuerzos y documentos, así como normativa nacional e internacional. Uno de sus principales hallazgos es que las profesionales y los profesionales en periodismo no conocen la perspectiva de igualdad de género ni de lenguaje inclusivo. Los protagonismos de las mujeres no están presentes ni visibles, en las noticias de los medios analizados y no se entrevé la intencionalidad de contribuir con el avance hacia la igualdad entre hombres y mujeres.
- English
This article is based on a qualitative investigation based on topics about women and their communicative approach contributions from a gender equality perspective. They were written by women journalists from two of the main newspapers in Costa Rica and the opinion by national and international female experts on the subject. It contributes to understand the formative and informative impact of communication fields towards a gender perspective. It also finds that there is not enough progress notwithstanding the national and international norms, the valuable efforts and research. Among the main findings, it detects that journalism professionals do not have adequate knowledge of the gender equality perspective or inclusive language; that women’s presence is not prominent nor visible in the media news analyzed; and there is no intention to engage in initiatives towards equality between women and men.
