Resumen de Declaraciones de la República Francesa sobre la acción militar turca en Siria
- español
El artículo analiza las principales visiones, valores, actores e instrumentos de política exterior, utilizados por Francia en la construcción del discurso oficial, en relación con la acción militar turca en Siria, desarrollada durante el 2019. Se presenta una revisión de discursos y comunicados oficiales, publicados por el Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, mediante la técnica de análisis de discurso y de frecuencia, utilizando software. Se concluye que los instrumentos propuestos por Francia no reflejan, de forma explícita, la utilización del poder duro. Sin embargo, de forma implícita, no se descarta la posibilidad de usar mecanismos más agresivos a nivel económico.
- English
This article analyzes the main visions, values, actors, and instruments of foreign policy used by France in the construction of official discourse in relation to Turkey’s military operation in northeast Syria during 2019. A review of communications and official statements published by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs is presented, using the discourse and frequency analysis technique, together with specialized software for this purpose. It is concluded that the instruments proposed by France do not explicitly reflect the use of hard power. However, the possibility of using more aggressive mechanisms at the economic level, is not ruled out.
