Resumen de Estudio morfológico de Naiadinium polonicum (Dinophyceae) reportado por primera vez en aguas continentales de Chile

Enrique Ascencio, Patricio Rivera Ortiz, Fabiola Cruces, Irma Vila

• español

  RESUMEN Naiadinium polonicum es un dinoflagelado ampliamente distribuido en lagos y embalses del Hemisferio Norte y en ocasiones asociado a la mortandad de peces por la producción de toxinas. Durante mayo de 2013 se detectó una proliferación masiva de esta especie en el Embalse Rapel (34°10’S, 71°29’O), taxón reportado por primera vez para Chile. Los caracteres morfológicos de los ejemplares analizados mediante técnicas de microscopia óptica y electrónica de barrido son concordantes con las descripciones e ilustraciones conocidas en la literatura para la especie. Interpretamos a Naiadinium polonicum como un taxón conespecífico con Naiadinium biscutelliforme y consideramos a la especie variable con respecto al número y tamaño relativo de las placas intercalares anteriores (1-2a). Naiadinium polonicum alcanzó una concentración máxima de 2572 células/mL, y dado que este fenómeno sólo fue observado en una ocasión, atribuimos preliminarmente a las elevadas cantidades de nutrientes (66 μgL-1 PT y 645.67 μgL-1 NT) disponibles en la columna de agua como el factor que probablemente originó la proliferación.

• English

  ABSTRACT Naiadinium polonicum is a dinoflagellate widely distributed in lakes and reservoirs of the Northern Hemisphere, sometimes associated with fish mortality by production of toxins. During May 2013 a massive proliferation of this species was detected in Rapel Reservoir (34°10’S, 71°29’W). In the present paper a morphological study of the species was performed using light and electron microscopical techniques. This is the first record of N. polonicum for Chilean continental waters. The morphological characters of the specimens analyzed are consistent with the descriptions and illustrations found in the literature. In this study, Naiadinium polonicum was considered as a conspecific taxon to Naiadinium biscutelliforme, and we considered the species to be variable with relation to the number and relative size of the intercalary plates (1-2a). Naiadinium polonicum reached a maximum concentration of 2572 cells/mL, and since this phenomenon was observed only once we preliminary attributed the high content of nutrients (66 μgL-1 PT, 645.67 μgL-1 NT) available in the water column as the preponderant factor that probably caused the proliferation.