Resumen de Asymbiotic germination of Chloraea disoides Lindl. (Orchidaceae), a critically endangered orchid endemic to Chile

Diyanira Castillo-Novales, Guillermo Pereira C, Hertes Cid, Sergio Elórtegui, Cristian Atala

• español

  RESUMEN La degradación de los ecosistemas es una de las principales causas del declive global de la biodiversidad. Muchas especies están amenazadas con la extinción y se requieren acciones urgentes. Chloraea disoides es una orquídea terrestre endémica de Chile que se encuentra en peligro crítico de extinción. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de tres medios de cultivos en la germinación asimbiótica de esa especie, apuntando a su propagación en el largo plazo. Se probó el efecto de los medios Malmgren modificado (MM), Murashige & Skoog modificado (MS1/2) y agar agua (AW). Luego de una semana de incubación, las semillas de los tres medios alcanzaron el estado de pre-germinación. Luego de cuatro semanas, se alcanzó germinación en MM y MS1/2. El estado de protocormo se alcanzó a las 6 semanas, pero solo en MM. Luego de 13-14 semanas, los embriones alcanzaron el estado de rizoides en MM y MS1/2 y no se observó subsecuente desarrollo hasta el fin del experimento (semana 16). En general, la germinación asimbiótica fue estadísticamente mayor en MM y MS1/2 comparada con AW, pero baja de todas formas comparada con otras especies chilenas de Chloraea, siendo inferior al 8%. La propagación de C. disoides en laboratorio podría ser una estrategia clave para evitar la extinción de esta especie en el corto plazo, pero más estudios se requieren para entender completamente su baja capacidad germinativa.

• English

  ABSTRACT Degradation of ecosystems is one of the main causes of the global decline in biodiversity. Many species are threatened with extinction and urgent actions are needed. Chloraea disoides is a critically endangered terrestrial orchid endemic to Chile. Our main goal was to evaluate the effect of three culture media in the asymbiotic germination of this species, aiming at its propagation in the long term. We tested the effect of Malmgren modified terrestrial orchid medium (MM), modified Murashige & Skoog medium (MS1/2), and agar-water (AW). After one week of incubation, seeds in all three media reached pre-germination stage. After four weeks, germination was achieved in MM and MS1/2. Protocorm stage was reached after 6 weeks only in MM. After 13-14 weeks, embryos reached the rhizoid stage in MM and MS1/2 and did not further develop until the end of the experiment (week 16). Overall, asymbiotic germination was statistically higher in MM and MS1/2 compared to AW, but very low nevertheless, compared to other Chilean Chloraea species, being lower than 8%. The laboratory propagation of C. disoides could be a key strategy to avoid its extinction in the short term but further studies are needed to fully understand its low germination capacity.