Resumen de Humedales turbosos del Parque Nacional Nahuelbuta (Región de la Araucanía) comparados con otros, en un gradiente latitudinal de Chile

Carlos Ramírez, Jorge Valenzuela, Osvaldo Vidal, José Miguel Fariña, Cristina San Martín, Alicia Marticorena, Oliver Valdivia

• español

  RESUMEN Las turberas son humedales caracterizados como pantanos de lugares fríos y húmedos, muy extremos. En Chile existen varios tipos de ellas: Turberas esfagnosas (minerotróficas), pulvinadas (ombrotróficas), turberas graminosas, Turberas turberas arbustivas y turberas boscosas. Se trabajó en las turberas del límite norte del área de ellas, en el Parque Nacional Nahuelbuta, ubicado en la Cordillera de la Costa aproximadamente 1200 a 2300 m de altitud entre las Regiones de Bío-Bío y la Araucanía, Chile. La flora se estudió con métodos tradicionales y la vegetación con metodología fitosociológica y los resultados fueron confirmados con estadística multivariada de clasificación y de ordenación. La flora vascular, muscícola y líquénica presentó escasa riqueza florística, sólo 38 especies. Todas las especies de flora son nativas e incluso, seis de ellas, endémicas. Esta flora da origen a cuatro nuevas asociaciones vegetales turbosas para Chile: dos pulvinadas (Myrteolo-Donatietum fasciculariae y Gaultherio-Oreoboletum obtusangulae), una esfagnosa (Carici-Sphagnetum magellanicii) y una graminosa (Bacharido-Festucetum scabriusculae). Al comparar las turberas estudiadas con aquellas más australes, las pulvinadas de donatia aparecen como más homogéneas, que aquellas esfagnosas, de hecho, las primeras comparten cinco especies y las segundas, sólo dos. En general se encontró una mayor variación de las turberas pulvinadas en la Región de Aysén y de las esfagnosas en la Región de Chiloé, estas últimas salen del conglomerado que forman los otros cuatro lugares. Se confirmó que en ambos extremos latitudinales las turberas son más pobres en especies y la mayor riqueza se presenta en las regiones intermedias.

• English

  ABSTRACT Peat bogs are wetlands characterized as swamps of very extreme cold and wet places. In Chile there are several types of them: sphagnum bogs (minerotrophic), pulvinated bogs (ombrotrophic), grassy bogs, shrubby bogs and wooded bogs. This work was carried out in the peat bogs of the northern limit of them areal, in Nahuelbuta National Park, located in the Cordillera de la Costa approximately 1200 to 2300 m above sea level between the Regions of Bío-Bío and Araucanía, Chile. The flora was studied with traditional methods and the vegetation with phytosociological methodology and the results were confirmed with multivariate classification and ordination statistics. The vascular, moss and lichenic flora showed little floristic richness, only 38 species. All the flora species are native and six of them are endemic. This flora gives rise to four new peaty plant associations for Chile: two pulvinate-bogs (Myrteolo-Donatietum fasciculariae and Gaultherio-Oreoboletum obtusangulae), one sphagnum-bogs (Carici- Sphagnetum magellanicii) and one grassy-bogs (Bacharido-Festucetum scabriusculae). When comparing the peat bogs studied with those further south, the donatia pulvinate-bogs appear to be more homogeneous than the sphagnum peat bogs, in fact, the former share five species and the latter, only two. In general, a greater variation of the pulvinated peat bogs was found in the Aysén Region and of the sphagnum bogs in the Chiloé Region, the latter coming out of the conglomerate formed by the other four places. It was confirmed that in both latitudinal extremes the peat bogs are poorer in species and the greatest richness occurs in the intermediate regions.